鲍勃·梅嫩德斯(新泽西州民主党人)在因腐败案被定罪而被迫提前退出国会后，遭到强烈反对，他将退出新泽西州的连任竞选。

　　梅内德斯退出的最后期限是周五，考虑到梅内德斯作为无党派人士不太可能获胜，这是意料之中的举动。在被定罪后，他失去了党内许多人的支持，最近辞去了自己的席位，从8月20日起生效。

　　梅嫩德斯给新泽西州选举部门代理主任唐娜·巴伯(Donna Barber)写了一封信，宣布了他的打算。

　　“通过这封电子邮件，请注意，作为今年11月美国参议院选举的独立候选人，我建议您，我希望从选票中撤回我的名字，”他写道。

　　梅嫩德斯退出竞选意味着他31年的国会任期将以辞职告终。

　　他一直在用自己的竞选资金支付律师费用，试图对自己被定罪的16项刑事指控提起上诉。他还可以继续使用330万美元的竞选资金支付律师费，不过他不能再接受任何竞选捐款。

　　梅嫩德斯和他的同案被告定于10月29日宣判，他将面临数十年的监禁。

　　在大选中，梅嫩德斯将面临民主党众议员安迪·金(Andy Kim)和共和党人柯蒂斯·巴肖(Curtis Bashaw)的挑战。一些人猜测他可能会从金那里赢得一些选票，让巴肖在新泽西州参加竞争更激烈的竞选。

　　金参议员的退出将有助于巩固民主党在该州的支持。