(注：在第5-8、11段中有更多信息的更新；更换照片)作者：Yi Wonju

　　首尔，12月16日（韩联社）——执政的人民力量党（PPP）领导人周一表示，在国会投票弹劾总统后，他将在日益加剧的内部冲突中辞职。

　　针对去年12月3日实施戒严令的尹光雄总统的弹劾动议案，昨天以204票赞成、85票反对的结果通过，人民党代表韩东勋在弹劾动议案通过后举行的记者招待会上发表了上述内容。

　　投票结果显示，12名人民党议员可能打破党派路线，投票支持弹劾。韩议员周四表示支持弹劾尹光雄，尽管他此前曾呼吁总统“有序”下台。

　　他说：“我将辞去国民力量党代表的职务。“由于最高委员会的崩溃，我无法履行党代表的职责。”

　　他向所有因戒严混乱和尹光雄被弹劾而遭受痛苦的人道歉，但对自己支持弹劾的决定表示“不后悔”。

　　“即使戒严是由我们党的一位总统实施的，被视为捍卫动员军队的非法戒严，也违背了我们所代表的保守价值观，违背了伟大的国家和人民——他们同时实现了工业化和民主化——也违背了我们党的辉煌成就，”他说。

　　然而，韩代表强调，即使戒严令是错误的，“也不能为民主党及其代表李在明的猖獗行为和所谓的罪行开脱”。

　　“审判李在镕的倒计时还在继续，”他说。

　　韩副总理最初表示将继续担任总理职务，但在包括两名与韩副总理关系密切的最高委员在内的5名当选委员全部表示辞职后，迫于越来越大的辞职压力，他似乎改变了立场。

　　新当选的院内代表权成东将出任保守党代理代表。权议员有权任命紧急对策委员会委员长。

　　今年7月当选的韩槿泰自担任检察官以来一直被认为是尹光雄最亲密的心腹之一，但两人的关系最终因一系列政治敏感问题而恶化，包括如何处理有关第一夫人金瑾姬（Kim Keon Hee）在2022年收到一个奢侈包包的指控。

　　julesyi(结束)