亚特兰大(美联社)——纽约大都会队和亚特兰大勇士队之间关键系列赛的最后两场比赛周三因飓风“海伦”来临前的暴雨而推迟。

　　现在，一场似乎即将进入常规赛最后一天的外卡比赛可能需要额外的一天。

　　而且是双头比赛。

　　常规赛将于周日结束，但大都会队现在计划于周一返回亚特兰大，参加两场比赛，每场比赛相隔40分钟，这将决定谁将进入季后赛。

　　从周五开始，纽约队将在密尔沃基与国家联盟中部冠军啤酒人队进行三场比赛，而勇士队将在周末与美联季后赛竞争者堪萨斯城皇家队进行系列赛。

　　大都会队经理门多萨说:“我们现在必须进入下一个系列赛。”“我们面对的是密尔沃基的另一支非常优秀的球队，我们不仅要赢得一个系列赛，而且要去那里处理好事情。这是我们唯一能做的:控制我们控制的东西。”

　　大都会队(87胜70负)在外卡比赛中领先亚利桑那队半场，勇士队(86胜71负)落后一场。其中两支球队将进入季后赛，季后赛将于周二开始，进行外卡三局四胜制。

　　“我希望皇家队能赶到这里，”勇士队经理布莱恩·斯尼特克说，他展望了未来两天飓风残余移动到乔治亚州的不祥预报。“我希望我们不要把他们的剧集搞砸了。”

　　响尾蛇队星期三晚上与旧金山巨人队有一场比赛。亚利桑那队周四将在主场与圣地亚哥教士队进行三场系列赛，以结束常规赛。

　　周二晚上，在与大都会队的首场比赛中，勇士队以5比1击败了大都会队。

　　两支球队都在周一休息，但没有迹象表明这两支球队或美国职棒大联盟考虑提前开始系列赛。此外，在下午大雨席卷该地区之前，他们错过了周三比赛的机会。

　　门多萨说，他直到美国东部时间下午5点11分决定推迟两场比赛之前才与美国职棒大联盟进行了讨论-大约在周三第一场比赛前两个小时。

　　“听着，我的工作是管理一个团队，”他说。“我们知道有天气，但你无法预测。我们周二来到这里，输了一场比赛，我们准备好了今天的比赛，然后我们就接到了一个电话。”

　　随着在亚特兰大的最后两场比赛被推迟，大都会队可能会在下周面临一个特别艰苦的旅行计划。

　　这不是不可能的，他们将在周一飞回亚特兰大参加双头赛，然后赶着另一架飞机——要么飞回密尔沃基，要么飞到西海岸——参加周二的外卡系列赛，如果他们能进入季后赛的话。

　　不过，在最后一段比赛之前，他们确实有几天没有计划的休息时间。

　　“我的意思是，这可能是有益的，”门多萨说。“有几个人需要多休息一两天，你的牛棚会更新鲜一点。”

　　如果季后赛的竞争在周日结束，那么有可能两场比赛就不需要了，但是门多萨不确定是否有一个应急计划。

　　“我不会走得太远，”他说。“现在，我们只需要专注于下一季。”

　　教练的房间

　　大都会队:SS弗朗西斯科·林多将在第一场重回大都会队的首发阵容。由于腰背不适，他已经缺席了过去的八场比赛。现在，他可以多休息几天了。

　　勇士队:RHP雷纳尔多López(肩膀发炎)表示，他可以在与皇家队的系列赛中重返投手丘。他有资格在周四从伤病名单中除名，他说他的肩膀在休息了几周后感觉很好。

　　下一个

　　大都会队:纽约队计划在周四早上前往密尔沃基，门多萨仍在努力理清他的投球计划。金塔纳(10胜9负，平均责任失分3.74)原本预定在与酿酒人队的系列赛首战中担任先发投手，但现在看来，这一计划可能会有所改变。大卫·彼得森(9胜3负，3.08分)和肖恩·马纳亚(12胜5负，3.29分)将在亚特兰大的最后两场比赛中首发出场。

　　勇士队:克里斯·塞尔(18胜3负)和马克斯·弗里德(10胜10负)可能会在周五和周六对阵皇家队的比赛中被推迟首发，尽管斯尼克还没有决定谁将在系列赛的哪一天首发。RH Charlie Morton也在其中。

　　＿＿＿

　　AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb