当凯尔?斯塔默(Keir Starmer)承诺，他的新政府将以“建设者而非阻碍者”的角色“推倒”整个规划体系时，肯定会遭到吵闹的邻居的反对——但不会遭到渴望“变革”的规划者的反对。

　　作为天生的理想主义者，规划者谈论改善生活和环境，对工党承诺的新城镇充满热情。保守派传统上厌恶他们，认为他们是反自由市场、社会主义控制的恶魔。规划的概念本身就会让他们不寒而栗——直到他们希望他们反对在他们的邻郡进行开发。普通市民要么因为他们阻止了某些事情——朱丽叶阳台现在很流行——要么因为他们允许某些事情发生，比如隔壁的朱丽叶阳台可以俯瞰他们的花园。人们想要住房和绿色电力，但在那里，而不是在这里。“推平”这一体系将与工党的权力下放承诺相冲突:“改变”正确地意味着从英格兰370多个规划机构中移除一些决策。

　　“你不是为了交朋友而成为规划师的，”德比郡埃雷瓦什自治市议会规划与再生部门负责人史蒂夫·伯金肖(Steve Birkinshaw)说。皇家城市规划研究所报告称，规划者经常成为网络喷子的目标，受到“侮辱、骚扰和暴力威胁”。伯金肖说他的工作是“让世界变得更美好”，对自己的真诚感到尴尬。多年来，我一直在与他交谈，因为他正在努力克服众多障碍，建造急需的新房。以下是他的HS2经历:他花了数年时间规划沿着一条旧货运线到利兹的线路，在朗伊顿(Long Eaton)的头顶上建了一座12米高的高架桥:“好吧，这是10年的工作，我再也回不来了。”这条HS2路线上的街道仍然因其全面的强制购买力而受到破坏。

　　埃雷瓦什的规划命运是我十年前随机挑选的，他面临着这个国家面临的每一个规划困境和每一个规划机会。一排巨大的电塔将横跨伯金肖区，从林肯郡海岸输送电力，居民们只咨询“怎么做而不是如果”。沿线的地方议会强烈要求赔偿，但私下里，他们和规划者都松了一口气，这不是他们的决定，这意味着他们可以自由地抗议，而不必为上一届政府实施的“电网大升级”承担责任，现在又要延长了。埋电缆的成本将高达10倍以上。

　　我们站在一片夏日的田野里，望向曾经有7000人在这里工作的斯坦顿铁厂(Stanton ironworks):它最后一次“融化”是在2006年。这片占地190公顷的广袤土地并不是绿化带，但多年来，将其用于住宅和工业开发面临着多重障碍。过去，伯金肖一直在热情地谈论需要在那里建立一个拥有2500个家庭的新社区，包括工作场所、商店和一所小学。“我们在2022年签署合同的时候有一个外国投资者，但当利兹·特拉斯(Liz Truss)执政期间利率飙升时，他们逃离了。这就是现实世界中美国政府的影响。”

　　工业开发已经开始，但南侧的住宅开发却停滞不前。“业主要价太高了。他们不会净化土地，也不会以更低的价格让买家去做。”埃雷瓦什没有权力或金钱来强制购买。这里几乎没有经济适用房或社会保障房，因为土地太贵，无法保证安全。其他时候，伯金肖抱怨开发商坐在土地储备上:“我们不能强迫他们建设。”在另一个地方，一些声音响亮的抗议者阻止了开发，无视那些需要住房的人，他们从未征求过他们的意见。他希望工党能解决这些障碍。

　　我们经过一片土地，那里发生了激烈的争议，他拒绝了在荒无人烟的地方修建行政住宅区的规划许可。“到目前为止，我们赢了。”但是，风险资本家已经聘请了昂贵的律师来挑战这一决定，这增加了委员会抵制的成本。在朗伊顿，我们看到了上届政府一项糟糕政策的象征，当时迈克尔?戈夫(Michael Gove)免除了开发商改造办公室和商店的规划许可。一个小办公大楼被改造成背对铁路的狭小公寓，前面没有任何区域。“我们绝不会允许这种情况发生。我们本可以做得更好。”

　　阅读更多

　　从自治市镇的边缘，我们看到了拉特克利夫-萨厄河畔的废弃燃煤发电站，它有八个巨大的冷却塔。“理想!他说，这是一个工党的新城镇，在一条主要道路上，在一个干线车站旁边，靠近东米德兰兹机场。严格来说，这里是绿化带，是灰色地带。伯金肖的眼睛里闪烁着希望在这里建立一个急需住房的全新社区。一个新镇需要1万套住房来支持社区服务、就业、商店和公共交通。一家开发公司会以农业价格购买土地，然后以城市价格出售土地来收回成本——战后的新城镇就是这样融资的，建造了数千套廉租房。但它在保守党拉什克利夫区，伯金肖说，一个委员会抵制在这里建造住房，尤其是社会住房:他们想要工业。我们将看看会发生什么。

　　在保守党执政时期受到辱骂和鄙视的规划师们，希望政治热情能吸引新一代加入这个行业。工党承诺的300名新规划官员只是那些因紧缩政策而失去的官员的一小部分:2013年至2020年间，25%的人离开了公共部门。伯金肖拥有他无法使用的权力:有两个职位空缺了三年，他没有人手去追逐肮脏的商店门面或数百套空置的房产。

　　工党认为，增长就在这里:通过获取规划许可为土地增加的价值，700亿英镑的财富有待释放。工党将执行开发商的第106条义务，提供社会住房和便利设施，而托利党在财产利益的资助下，让他们脱身。劳工需要开发商来建造，但也需要以合适的价格建造合适的房屋。自1977年以来，没有一届政府实现了工党每年建造30万套住房的目标，但现在经济的增长依赖于此。

　　波莉·汤因比是《卫报》专栏作家