(注意:更改标题、导语;更新民主党领导人的评论)金汉柱(Kim Han-joo
首尔,9月22日(韩联社)——反对党领袖李在明周五表示,民主应该受到保护,反对他所谓的“独裁起诉”。此前,一项要求国会同意以腐败指控逮捕他的动议出人意料地获得通过。
周四,国会投票通过了解除李明博的逮捕豁免权的动议,这反映了主要反对党民主党议员之间日益加剧的分歧,特别是那些与李明博不结盟的议员,他们对明年的议会选举充满期待。
李总统在新闻发布会上表示:“应该阻止检察机关的鲁莽行为和独裁统治的倒退,捍卫国民的生计和民主主义。”这是他首次对投票结果发表评论。
李明博已经绝食三个多星期,抗议他所说的一系列政府政策失败。他再次呼吁党内团结。
李宪宰表示:“如果民主党崩溃,检察专政的压迫将会加剧,其后果将直接落在国民的肩上。”
另外,民主党领导层强调说:“虽然投票结果是党内非李派议员匿名投票的结果,但李候选人不会辞职。”
郑清来议员当天在主持最高委员会议时表示:“同党的议员们出卖了自己的党代表。”

这一批准使首尔中央地方法院能够就检察官要求逮捕李在镕的请求举行听证会,目前李在镕正面临一项针对腐败指控的不断扩大的调查。
目前还不清楚李会昌是否会出席原定于下周二举行的会议,而且考虑到绝食引发的健康问题,会议日程也有可能发生变化。
院内代表朴光安、事务总长赵正植等人提出辞职,并表示对弹劾案的通过负有责任,因此郑东泳主持了当天的会议
郑义宣说:“李在明不会下台。”他强调,民主党将再次团结起来,争取明年4月国会选举的胜利。
如果听证会如期进行,法院可能会在周二深夜或周三凌晨决定是否拘留李在镕。
“现在是时候停止绝食,反对政府的暴政了,”郑说,并补充说,党员们将去医院看望李,要求他停止绝食。
韩国国会以149票对136票通过了检方提出的逮捕李在镕的动议,指控他违反信托、受贿和其他与开发丑闻和朝鲜汇款案有关的指控。
检方指控李在镕在2014年至2015年担任城南市市长期间,在城南市Baekhyeon-dong地区公寓项目中对一名私人开发商给予特殊待遇,违反了价值200亿韩元(合1506万美元)的信托。
今年2月,检察机关曾试图以两起腐败案件中的腐败指控拘留李在镕,但因国会否决而失败。
民主党强烈谴责了在定期国会期间申请搜查令的尹政府和检察机关,而李会昌则表示将予以配合。李在镕曾表示,他将放弃自己的特权,并同意在非开庭期间接受搜查令。

khj(结束)




