“永远不要荷尔蒙”是Shake Shack对其三明治中的脆炸鸡肉的评价。一个股东团体表示，这是一个微不足道的说法，因为这个国家实际上没有一家连锁餐厅在鸡肉中使用激素。

　　该公司的企业沟通和营销都在大力宣传这种说法。2023年，首席执行官兰迪·加鲁蒂在其《Stand For Something Good Report》中写道，Shake Shack的烹饪团队在2023年专注于用“不含激素和抗生素的蛋白质”改善食物阵容。尽管该公司用星号标注了联邦法规禁止在鸡肉和猪肉中使用激素或类固醇，但该公司宣称其家禽和培根不含激素。

　　现在，该公司正面临一项潜在的股东提案，要求其准确证明其鸡肉是如何不含激素的，或者提供解释，并发表发表这些声明的风险分析报告。股东维权组织问责委员会(The Accountability Board)表示，这些说法“难以理解”。据其网站介绍，该集团专注于管理和透明度，其投资组合包括对其他快餐企业的投资，包括Jack in The Box、麦当劳(McDonald 's)和温迪公司(Wendy 's Company)。

　　Shake Shack本周要求美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)在不面临监管机构影响的情况下，将这一提议从其2024年的代理声明中删除。据Shake Shack称，它已经开始修改措辞，说“不添加激素”。

　　问责委员会首席执行官乔希?巴尔克(Josh Balk)对这一变化并不满意。他在给彭博社(Bloomberg)的一封电子邮件中说:“Shake Shack不能多年来做出有害和虚假的声明，一旦被发现，就悄悄地把它们掩盖起来。”“尤其是用一个误导性的说法来代替另一个。”

　　Shake Shack的一位发言人承认这一改变为“不添加激素”，并补充说:“我们也没有对鸡肉供应商或我们的供应链和食品政策做出任何改变——这只是一个语言上的改变。”

　　Shake Shack并不是唯一一家面对对动物福利问题不再抱有幻想的股东的公司。

　　激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)多年来一直因快餐巨头麦当劳(McDonald 's)对待猪的方式而闻名。伊坎曾寻求其他大型投资者的帮助，但最终在2022年的代理权争夺战中失利。

　　麦当劳承诺，到2024年，将完全避免为怀孕的猪使用妊娠箱。

　　订阅最新一期《财富》欧洲CEO周刊，了解欧洲最重大的商业事件。免费注册。