对于圣路易斯雷伊部落的印第安人来说，欧申赛德几千年来一直是他们的家。这段历史意味着艺术、文化、食物、精神、创新和故事的深度和丰富，许多人都不知道——山谷艺术节的创建是为了庆祝奥申赛德的第一批人民和他们的家园。

　　Luise?o是居住在南加州沿海地区的加州土著居民；在Luise?o语言中，人们称自己为Payómkawichum，意思是‘西部人’，”梅尔·弗农（Mel Vernon）说，他是圣路易斯雷伊传教印第安人部落的队长，该部落是Luise?o民族的七个部落之一。“现在是第四年，VAF旨在帮助支持和庆祝在这片土地上生活了1万多年的土著居民，并向社区宣传这种惊人文化的美丽和力量。”

　　Valley艺术节最初于2019年作为Mission District艺术节举办，由Studio ACE （Arts, Community, Education）组织，为Oceanside学校和社区提供艺术教育和活动。第二年，由于新冠肺炎疫情，该节日被暂停，组织者利用这段时间反思并将其重新定位为一年一度的Payómkawichum庆祝活动。每年的部分收益将捐给圣路易斯雷伊传教印第安人基金会（San Luis Rey Mission Indian Foundation），用于充实项目，包括他们的年度祈祷仪式。今年的节日“山谷之魂：Kíicha夜，土狼之梦”将于周六上午11点至下午4点在遗产公园（Oceanside的Peyri Drive 220）举行。

　　现年74岁的弗农住在埃斯孔迪多北部，也是退役的圣奥诺弗雷核电站社区参与小组的董事会成员；是硅谷艺术节的策划委员会成员；在奥申赛德的课后课程中教授艺术和音乐兼职；每个月的第三个星期天在圣路易斯雷伊面包店和餐厅共同举办长笛演奏会；在他的乐队“拉霍亚之王”（The Kings of La Jolla）里弹吉他，该乐队在Oceanside的Pit Stop餐厅演奏老歌。他花了一些时间谈论这个节日，他的故事部分，以及Payómkawichum历史和文化的一些意义。

　　问：为什么这个艺术节是你和Luise?o的人想参与的？

　　答：这次活动使我们有机会在亲密的环境中与更广泛的社区分享我们的一些文化。虽然有些乐器不是我们原始文化的一部分，比如祈祷鼓，但我们已经接受了它的积极精神和能量，就像我们在六月的第二个周末在Oceanside的Old Mission San Luis Rey举行的年度祈祷一样。山谷艺术节，就像来自全国各地的舞者、鼓手和人们聚集在一起的祈祷仪式一样，鼓励人们聚在一起分享文化，与亲人团聚，结识新朋友。

　　问：你能谈谈今年的主题“山谷之魂：Kíicha夜，土狼之梦”吗？这到底是什么意思？

　　答：“山谷的精神”是音乐节的一个持续主题，因为它位于圣路易斯雷伊山谷，现在在奥申赛德市；我小时候这里曾是农田。在那之前，圣路易斯雷伊山谷是Payomkawichum（“西部人民”）的家园，现在被称为Luise?o，大约有1万年。“Kíicha”是Luise?o由柳树和芦苇制成的传统家居。在Luise?o故事中，郊狼被认为是一个骗子。这也是Oceanside公共图书馆在儿童游乐区的使命分部壁画的名字。我还写了一个故事，题为“Kíicha夜，狼的梦”；它是关于一个来自印度村庄的年轻人，他遇到了一些当地的动物在树林里讨论。这个故事也在Oceanside的课外活动中被学生们作为读者剧场演出。

　　我爱什么？布特Escondido……

　　人们都很友好，而且非常安静——除了7月4日！

　　问：在构思如何将这个主题落实到今年艺术节的不同元素中，涉及到什么？我们将如何在电影节上看到这一主题的元素？

　　A：我们将第一次展出k

　　icha，孩子们可以进去。Paa'ila篮子编织工会帮助人们制作自己的篮子；Luise?o艺术家们将展出和出售篮子、葫芦艺术和绘画；参加节日的人还可以在壁画上画画，画小葫芦，在Kíicha上画自己的家人，制作彩虹影子动物，制作一个用多肉植物编织的纸杯。

　　问：这个节日是奥申赛德及其土著社区的庆祝活动，11月也被公认为美国土著传统月。对你来说，有哪些重要的方式来庆祝Payómkawichum的文化和历史，以及Oceanside作为你的家？

　　A：总的来说，人们不知道这片土地的史前历史和它的第一批人。圣路易斯雷伊传教会位于Luise?o的传统所在地，也是西班牙传教士给我们起这个名字的地方。印第安人传统月是一个让人们关注我们部落和文化的日子。奥申赛德市授予我们部落一份宣言，以表彰我们在历史上所扮演的角色，并在今天保存我们部落和文化的庆祝活动。

　　问：你能谈谈加入击鼓、传统长笛表演和Kíicha等活动的意义吗？

　　A：云鼓舞蹈团将在山谷艺术节上演出，我们部落的成员也会参加。加入一个鼓乐团体是一种清醒的承诺，并致力于它所具有的精神联系。歌曲有不同的含义，是治愈人们的祈祷。土笛在演奏时可以非常平静和愉快，或者欢快和充满活力；它为事件创造了一个舒缓的背景。第一次让kicha参加这个活动将把过去带到现在。孩子们将亲身体验我们的文化，这将永远留在他们的记忆中。

　　问：根据电影节的网站，你将现场表演讲故事。你能分享一下你将要讲的故事的梗概吗？你为什么选择这些故事来讲述今年的故事？

　　A：我要分享的一个故事来自我的书《梅尔和蓝箭》。它是关于一个年轻的Luise?o男孩和他的狗，Hunwut，成长在他的曾祖父的农场在山谷。这是一个真实的故事，关于在头顶的天空中射出一支蓝色的箭的冒险和教训。这也是今年巴勃罗Tac（艺术学院）的课程。这是巴勃罗·塔克的学生们第一次在艺术节上表演这个故事。

　　问：它们在Luise?o文化中的重要性是什么？

　　A: Luise?o人住在故事发生的同一块土地上的村庄里；倾听和向长辈学习是学习人生教训的传统方式。

　　问：你希望人们在今年的电影节上学到/体验到什么？

　　A：他们会来参加文化活动，做自己的篮子，吃一些炸面包，学习他们以前不知道的事情，结交新朋友，享受节日的社区精神。

　　问：你在艺术节的工作中遇到的挑战是什么？

　　A：参与到这次活动的创意中来，让它比去年更好。

　　问：这份工作让你收获了什么？

　　A：看到创意、人才和人才汇聚在一起。看到孩子们和大人在节日里享受音乐和活动时脸上的笑容。

　　问：这份工作让你对自己有了什么认识？

　　答：你头脑中对任何事情的感知并不总是真实的，但它是你创造出来的。

　　问：你收到过的最好建议是什么？

　　A：你真的需要吗？

　　问：关于你，人们会惊讶地发现什么？

　　A：我所在的一个乐队在1996年亚特兰大奥运会上演出。

　　问：请描述一下你理想中的圣地亚哥周末。

　　A：去老城区吃午饭，然后沿着拉霍亚湾散步。