挪威国家石油公司（Equinor）和壳牌（Shell）周四宣布，计划将两家公司在英国的海上油气资产和专业知识结合起来，组建一家新公司，成为英国北海最大的独立生产商。

　　Equinor宣布，该合资公司的结构将维持英国国内油气生产和能源供应安全。

　　预计到2025年，新公司的日产量将超过14万桶石油当量。

　　在英国，Equinor目前每天生产约38,000桶油当量，而壳牌英国公司每天生产超过100,000桶油当量。

　　新闻稿称：“新公司将投资于为单个油气田和平台提供长期的未来，帮助延长这一关键行业的寿命，造福英国。”

　　Equinor负责国际勘探和生产的执行副总裁Philippe Mathieu评论道：“此次交易加强了Equinor的短期现金流，通过结合Equinor和壳牌的长期专业知识和有竞争力的资产，这个新实体将在确保英国能源供应方面发挥关键作用。”

　　壳牌天然气和上游业务主管Zo? Yujnovich表示：“新合资企业将在平衡的能源转型中发挥关键作用，为数百万英国家庭提供供暖，为工业提供电力，并为人们依赖的燃料提供安全供应。”