威尔士王妃面带微笑，这是她自癌症治疗结束以来最重要的一次公开露面，在今天卡塔尔对英国的国事访问中扮演了关键角色。威廉王子全程都在支持妻子。

　　42岁的凯特王妃今年早些时候被诊断出患有癌症，最近刚刚完成了治疗。她和威廉王子一起欢迎了谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼和他的第一任妻子谢赫·贾瓦赫，标志着这场盛大的王室活动的开始。在陪同客人前往附近的白厅骑兵卫队阅兵场之前，王室成员按惯例拍了欢迎照。国王和高级政府官员在那里等候，并举行了欢迎仪式。

　　凯特王妃身穿莎拉·伯顿为亚历山大·麦昆设计的合身酒红色外套，头戴Sahar女帽，与威廉王子和其他贵宾一起在伦敦的官邸拍照。凯特戴着曾经属于已故女王的珍珠项链，头发梳成低发髻，被拍到与谢赫·贾瓦赫交谈。

　　然而，尽管凯特王妃回来参加了欢迎仪式，卡米拉女王却因为胸部感染而体力下降而缺席。医生建议77岁的卡米拉花足够的时间休息，完全从疾病的持续影响中恢复过来。一个月前，卡米拉在长途旅行澳大利亚和萨摩亚后感染了这种疾病。

　　不过，她将参加今天下午在白金汉宫举行的皇室聚会，与埃米尔夫妇共进私人午餐。据《镜报》报道，女王还将参加在白金汉宫举行的为埃米尔举行的国宴，除了一场之外，其余的都将出席。

　　人们希望女王在午餐后能有机会与丈夫、威尔士夫妇和埃米尔一起在白金汉宫的画廊里观看卡塔尔文物的展览。900多名士兵，包括近200名陆军音乐家和100名国王皇家骑兵炮兵部队成员，出席了骑兵卫队，为客人们表示欢迎。

　　这次国事访问的形式略有改变，以允许国王的皇家骑兵炮兵部队发挥更明显的作用，埃米尔既可以看到世界级的军队阅兵，也可以在白金汉宫听到他们的声音。一支由威尔士卫队第一营组成的仪仗队已经准备好迎接王室客人，威廉王子在凯特的背上伸出一只支持的手。

　　加入他们的还有国王的皇家骑兵炮兵部队和由托马斯·斯图尔特少校指挥的君主护卫队，即救生员。国王先于客人到达，在皇家馆受到了肯尼斯·奥利萨爵士的接待，他是大伦敦的中尉。

　　等候中的银棒准将马克·贝里和等候旅的野战军官盖伊·斯通上校也出席了会议。

　　当埃米尔的队伍在威尔士王子和王妃的陪同下穿过历史悠久的骑兵卫队大楼的大拱门时，士兵们执行了皇家礼炮，号手演奏了小号。他们在伦敦馆受到国王的欢迎，礼炮响彻伦敦。

　　76岁的女王随后做了几次演讲，然后邀请埃米尔在奏卡塔尔国歌时检阅仪仗队。随后，王室成员在皇家骑兵卫队的护卫下，乘坐马车离开了皇家骑兵卫队。

　　查尔斯与埃米尔和谢赫一起乘坐爱尔兰国车，而凯特和威廉则与卡塔尔总理兼外交部长谢赫穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼阁下一起乘坐澳大利亚国车。另外四辆载着政要的马车组成了游行队伍，沿着林荫道行进，经过女王的花园，进入白金汉宫的前院。

　　埃米尔抵达白金汉宫后，将迎来更隆重的仪式，第二支仪仗队将奏响英国和卡塔尔国歌。国事访问被视为两个主权国家之间双边友好关系的顶峰，对所有参与者来说都是巨大的荣誉。

　　午餐后，来访的国家元首通常会参加一个小型展览，展示与他们国家与英国关系有关的物品。凯特将和埃米尔、他的妻子以及其他王室成员一起在白金汉宫的画廊参加这次活动。

　　不过，女王将不会出席当天晚上由国王在王宫宴会厅举行的国宴，威廉和卡米拉将出席。今年9月，公主与家人分享了一段非常私人的视频，宣布完成化疗，并表示她的重点是“尽我所能远离癌症”。

　　自2月底以来，公主一直在接受一种未公开的癌症治疗，大约在同一时间，国王开始接受前列腺肥大的癌症治疗。尽管凯特王妃有过几次正式露面，包括在纪念碑前的纪念日活动，以及与威尔士亲王一起访问默西塞德郡，看望南港刺杀案受害者的家属，但她在很大程度上没有出现在公众视野中。

　　在经历了充满挑战的一年之后，威廉王子表示，他渴望在妻子的陪伴下恢复王室职责，公主和他的父亲国王都被诊断出癌症。在最近的一次采访中，威廉王子提到，他们都希望改变自己的角色，专注于“帮助别人”。

　　一位王室内部人士透露：“王妃对未来感觉很乐观，非常期待在国事访问中代表王室以及以后的活动。”她的工作对她来说一直是一剂强心剂，因为她将继续专注于她的康复，直到今年年底及以后。”

　　凯特王妃接下来的一周非常忙碌，她将于周五在威斯敏斯特教堂举行一年一度的圣诞颂歌仪式。预计她将与她的孩子和丈夫一起参加活动。

　　今天下午晚些时候，埃米尔将前往威斯敏斯特宫，在皇家长袍厅向聚集的议员和其他受邀嘉宾发表讲话，然后参加与议员和贵族的招待会。威廉王子还将在埃米尔位于伦敦的官邸肯辛顿宫招待他。

　　44岁的谢赫·塔米姆在英国接受教育，在从桑德赫斯特军事学院毕业之前，曾就读于舍尔伯尼和哈罗的公立学校。2005年，他成立了卡塔尔体育投资公司（Qatar Sports Investments），旗下拥有法国足球队巴黎圣日耳曼（Paris Saint-Germain）。

　　周三是为期两天访问的最后一天，埃米尔将访问桑德赫斯特，然后前往白金汉宫正式向国王和王后告别。谢赫·塔米姆还将前往唐宁街与基尔·斯塔默举行双边会谈。