据美国地质调查局报道，两场间隔几分钟的3.0级地震震撼了加州洛杉矶地区。

　　据美国地质勘探局称，这两次地震分别发生在7月18日星期二晚上9点37分和9点41分。

　　第一次地震震源深度为9英里，震源距离贝尔市约半英里。

　　远至提华纳和西米谷的近300人向该机构报告了震感。

　　第二次地震深度为8英里，也发生在距贝尔约半英里的地方。

　　远至29棕榈和圣费尔南多的约180人向该机构报告感觉到了地震。

　　“很明显，当地的构造板块正在叮当作响，”一条Twitter帖子写道。

　　“地震发生在贝尔市，几乎就在我隔壁。还好是一个小的，”另一个人在推特上写道。

　　“床抖了一下，”第三条推文写道。

　　贝尔是一座拥有3.2万人口的城市，位于洛杉矶以南约10英里处。

　　美国地质调查局表示，震级衡量的是震源释放的能量。它取代了旧的里氏震级。

　　根据密歇根理工大学的说法，2.5到5.4级的地震经常被感觉到，但很少造成太大的破坏。2.5级以下的地震很少被大多数人感觉到。

　　地震突然而剧烈的震动会引发火灾、海啸、山体滑坡或雪崩。据国土安全部称，这种情况可能发生在任何地方，但在阿拉斯加、加利福尼亚、夏威夷、俄勒冈、波多黎各和华盛顿最常见。

　　如果地震来袭，最好马上保护自己。以下是专家的建议:

　　如果你在车里:靠边停车。设置你的驻车刹车。

　　如果你在床上:脸朝下，用枕头盖住你的头。

　　如果你在户外:远离建筑物。不要进去。

　　如果你在室内:呆在室内，不要跑到室外。远离门口。

　　官员们说，在地震中保护自己的最好方法是蹲下、寻找掩体并坚持住。

　　“无论你在哪里，蹲下你的手和膝盖，抓住坚固的东西，”官员说。“如果你使用的是轮椅或带座位的助行器，确保你的轮子被锁住，并保持在座位上，直到震动停止。”

　　一定要用手臂遮住头和脖子，如果可能的话，爬到坚固的桌子下面。如果没有庇护所，爬到远离窗户的内墙。

　　官员们说，一旦到了桌子底下，你应该用一只手抓住它，准备跟着移动。

　　官员们说:“地震后可能会有严重的危险，比如建筑物受损，天然气和水管泄漏，或者电线倒塌。”预计地震主震之后会有余震。如果感觉到余震，准备好蹲下、寻找掩体并坚持住。”