来自贝克尔斯的18岁游泳运动员庆祝他在巴黎残奥会上的第二场胜利，同时打破了一项世界纪录。

　　周六，在男子S14 200米自由泳决赛中，威廉·埃拉德以打破世界纪录的成绩赢得了他的首枚残奥会金牌。

　　这是埃拉德在2024年巴黎奥运会上获得的首枚奖牌，他在奥运会开幕式上获得了s14100米蝶泳银牌。

　　在获得银牌后，埃拉德说:“我欣喜若狂。”

　　当他获得金牌时，埃拉德向他已故的祖母苏·蒂普尔致敬，她是他的狂热支持者。

　　“她大约四年前去世了;她是我游泳时最大的支持者。她在WhatsApp上对我说的最后一句话是‘2024年巴黎见’，”他说。

　　埃拉德四岁时跟随妹妹莉莉·埃拉德开始游泳。他的父亲大卫·埃拉德(David Ellard)说，一开始他的儿子“不太喜欢水”，“不想下水”。在教练的帮助下，他改变了对游泳的看法。

　　埃拉德从7岁起就是贝克斯翠鸟队的一员，11岁时成为圣菲利克斯游泳俱乐部的一员。

　　“游泳池是他快乐的地方，”他爸爸补充说。

　　他在圣菲利克斯学校获得体育奖学金，直到16岁，在那里他继续在游泳方面取得进步，并参加了全国锦标赛。

　　去年，埃拉德在曼彻斯特举行的世界锦标赛上首次参加国际比赛就获得了三枚奖牌，同时还获得了多项世界大赛奖牌。

　　他的父亲说:“这是非凡的。这是不真实的。”

　　“看到他真是太棒了。他能泰然处之。”

　　埃拉德在Facebook上发帖后表示，贝克尔斯居民的反应“非常棒”。

　　在得到应有的休息之后，埃拉德将在今年晚些时候和他的教练尼克·汤普森一起回到诺维奇天鹅队的游泳池。

　　他的父亲想要感谢贝弗·怀特、苏·珀奇斯、尼克·汤普森和杰奎·马歇尔，以及他的其他教练和老师，感谢他们自始至终对埃拉德的支持。

　　贝克尔斯选区的议员杰斯·阿萨托祝贺埃拉德在残奥会上取得了令人瞩目的胜利。

　　她赞扬了埃拉德的毅力，以及他给贝克勒斯人民和全国人民带来的鼓舞，并指出他的成功是残奥会运动员力量和精神的典范。

　　她还说:“整个小镇都为你感到骄傲，威尔!”