
巴黎(美联社)——脖子上挂着她的第三枚金牌,站在领奖台上,在国歌奏响时,布兰妮·格里纳看着美国国旗,眼泪顺着脸颊流下来。
直到国歌结束后,她才擦去眼泪,从未试图掩饰她代表自己的国家的感受。612天前,美国将在俄罗斯监狱服刑10个月的美国明星带回家。
这一刻意味着什么。
格林纳认为她不会再有这样的机会了。
“这对我来说意义重大,”格里纳在周日的女篮比赛中说。美国队以67比66击败法国队,史无前例地获得了八连冠。“我的意思是,有机会为金牌而战,代表我的国家,我的国家为我做了什么?是的,这是顶峰上最高的地方。”
这枚金牌为格里纳结束了漫长的回国之路。两年前,她坐在俄罗斯的流放地,不确定自己是否还能回家,更不用说打篮球或参加第三届在离俄罗斯这么近的欧洲举办的奥运会了。
她在俄罗斯因持有毒品和走私被判处9年监禁,在监狱里呆了10个月,直到2022年12月,她成为备受瞩目的囚犯交换的一部分。格里纳是凤凰城水星队的中锋,在被拘留的休赛期,她一直在俄罗斯打篮球。她说,除了美国男篮,她再也不会参加国际比赛了。
现在,格里纳已经为美国赢得了她的第三枚金牌,她计划把这枚金牌放在她刚出生的儿子巴什(Bash)旁边。
“这是一段漫长的旅程,一段艰难的旅程,”33岁的他说。“我很高兴我的身体能够坚持下来,能够来到这里。”
与2016年里约热内卢奥运会和2021年东京奥运会的前两次比赛相比,格里纳学会了欣赏奥运会上的小细节。2021年,格林纳以30分领跑美国队,这是美国运动员在金牌比赛中得到的最多分。
那是三年前的事了,但格里纳在俄罗斯的磨难让她开始欣赏每天平凡的细节。
“起床,去练习,即使你不想练习,有机会去练习,因为我们忽略了它,”她说。“这是我们得到的机会,我现在很珍惜每一秒。”
在本届奥运会期间,在格里纳上场前几小时,美国又进行了一次高调的囚犯交换。知道越来越多的美国人回家了,她对他们的归来感到“神魂颠倒”的高兴。
在格林纳被拘留期间,她的队友戴安娜·陶拉西曾帮助游说格林纳回国。在颁奖仪式和国歌上,她站在离格林纳两个队友远的地方。Taurasi说,她能感觉到Griner的情绪,并称Griner回到这一点几乎是“令人难以置信的”。
Taurasi说:“她是一个感谢所有支持她度过这一切的人。”这并不容易。这对她来说仍然不容易。她仍然背负着一个很大的负担,那就是确保每个人都能出去。她背负着沉重的负担。”
在比赛中,格里纳迅速得到4分,并拿下2个篮板。
她在篮球场上用很多拥抱庆祝胜利,包括丽莎·莱斯利和其他在伯西体育馆为美国队加油的人,这实际上是美国的一场客场比赛,法国总统埃马纽埃尔·马克龙在看台上。
格里纳说:“金牌比赛只是锦上添花,参加奥运会也是如此。”
然后又到了庆祝的时刻,美国队队员们挤在中场拍照。格里纳拿出手机,用右手自拍,左手拿着她最新获得的金牌。
这绝对是一个值得记住的时刻。
___
美联社体育记者特蕾莎·m·沃克对此报道也有贡献。
___
美联社夏季奥运会:https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games



