一家托儿中心将建在一个有化学气味的工业区，法庭批准了这一开发项目，并裁定“如果气味特别强烈”，孩子们可以在室内玩耍。

　　今年，托儿经营者约翰·庄(John Zhuang)向维多利亚州民事和行政法庭(VCAT)提出了在墨尔本东南部格伦·韦弗利(Glen Waverley)的默特尔街(Myrtle Street)建造一个新的托儿中心的申请，此前莫纳什议会拒绝了他的申请。

　　

　　庄的计划收到了五份支持意见书和两份反对意见书，该计划是在2027年之前重新开发一个两层、90个座位、两个户外区域的托儿中心，以应对不断增长的服务需求。

　　然而，该委员会认为，在该地点建立这样的设施是不合适的，因为它既威胁到现有的商业活动，也威胁到儿童和教育工作者的便利。

　　这块地位于一个工业区，靠近使用化学品的企业，包括一家防滑表面制造商和一家印刷仓库，这两家企业都位于阿里斯托克路(Aristoc Road)的托儿中心后面。

　　庄就理事会的决定向VCAT提出上诉，仲裁庭成员凯瑟琳·帕特森推翻了理事会的拒绝。

　　

　　帕特森裁定，气味不太可能有害，儿童不会受到周围噪音的干扰，现有的企业也不会受到不合理的影响。

　　她承认，当孩子们在户外玩耍时，会有化学气味，但申请人的环境顾问的一份报告显示，这些气味不太可能有害。

　　“托儿中心的经营者可能希望相应地改变活动，例如，如果气味特别强烈，限制户外空间的使用。然而，基于证据，我很满意这样做不会对人类健康造成危害，”帕特森在她的裁决中说。

　　莫纳什市长尼基·罗表示，帕特森的声明“令人失望和天真”。

　　她说:“这清楚地表明，这个位置不适合作为托儿中心，这意味着如果外面有气味，托儿中心将把孩子关在里面。”

　　罗说，委员会的立场没有改变，虽然当地需要更多的托儿设施，但它们最好位于工业区以外。

　　一名委员会发言人表示，VCAT的决定忽视了国家关于允许不相容使用并排的政策。

　　发言人说，在商业区内设立易受滋扰的设施，例如托儿中心，噪音及气味投诉会增加，令现有及未来的业务受到限制。

　　

　　儿童福利专家、市议员乔希·费格斯博士说，市议会不会轻易拒绝申请。

　　费格斯说:“一般来说，儿童和重工业不能混为一谈。

　　“我相信，一个理智的人经过这个地方时，会对在那里建一个托儿设施感到惊讶。有很大的噪音，烟雾，该地区的许多场所经常使用有毒化学品。”

　　费格斯说，他担心托儿中心的经营者没有关于不安全气味的必要知识。

　　“附近商家开展的活动也可能随着时间的推移而改变——如何评估对儿童的潜在影响?”他说。

　　庄在墨尔本东南部经营着另外两家托儿中心，他说格伦韦弗利需要托儿服务，但由于发展水平很高，很难找到足够大的地块。

　　他说，在他2021年以260万美元的价格买下这处房产之前，市议会最初支持在这里建一个托儿中心的想法。

　　“他们让我别无选择，只能去VCAT，”他说。

　　庄说，化学气味经过全面评估，VCAT接受了它们极不可能有害的证据。

　　他说，这个地区的特点是混合的，默特尔街的一侧有住宅，附近有一个戏剧中心和舞蹈学校。

　　他说，作为一名家长，他想为社区创造利益。

　　他说:“在我的发展考虑中，儿童安全当然是最重要的因素。”

　　杰克·加尔加诺(Jack Gargano)在该地点附近拥有三块土地，他担心邻近的工业企业会遭到家长和教育工作者的投诉。

　　加尔加诺是该计划的反对者，他说孩子们会在他的场地边界上玩耍。他目前正在自己的土地上重建仓库，以出租给企业。

　　“我不会把我的孩子送到那里，”他说。

　　“把儿童保育卡在(工业活动)中间是不对的。应该在街角或者…在外围端。”

　　美国工人联合会(United Workers Union)的早期教育主管卡罗琳·史密斯(Carolyn Smith)表示，对于儿童和教育工作者来说，在安全和有利于学习的环境中工作至关重要。

　　她说:“这包括尽量减少接触噪音、气味和化学物质。”