周日凌晨，千叶县警方正在调查两起暴力抢劫事件，这两起事件发生在几个小时内，造成两人受伤。

　　周日凌晨5点25分左右，急救中心接到了千叶县朝日市一名60多岁妇女的电话，称一名年轻男子从窗户闯入她家，并从背后刺伤了她的丈夫。

　　这名69岁的受害者被送往医院。当局证实他的伤势没有生命危险。

　　三小时前，在同样位于千叶县的柏和市，一名66岁的男子在被一名家庭入侵者袭击后受了轻伤。

　　警方将这两起事件视为持械抢劫，并正在分析这两起案件之间的潜在联系。两起案件中的袭击者都在逃。

　　警方表示，朝日抢劫案的受害者在发现闯入者翻找他的财物后被刺伤。

　　据描述，嫌疑人身高约180厘米，棕色头发。据报道，事发时他身穿黑色衣服。

　　在Kashiwa事件中，受害者在凌晨2点30分左右打电话给当局，称一名入侵者勒死了他，并在他脸上打了几下。

　　据受害者称，袭击发生在他听到楼上有声音后，他去调查，却发现两个入侵者，其中一个穿着黑色衣服，戴着黑色面具。

　　由日本时报翻译