2023年9月5日，鹿儿岛县文化促进基金会提供的这张照片显示，在鹿儿岛县阿根县的水和前遗址中，可以看到大约700年前使用的厕所的遗迹。

　　鹿儿岛——在日本西南部鹿儿岛县阿根市的水和前遗址发现了大约700年前的厕所遗迹，据信是在镰仓时代（1185-1333）和室町时代（1336-1573）之间使用的。

　　对土坑中物质的分析证实了蔬菜和寄生卵的存在。这显然是由鹿儿岛、宫崎县和熊本县组成的九州南部地区首次通过科学分析确定了古代厕所的遗迹。

　　鹿古岛县文化振兴财团在2023财政年度与南九州高速公路建设一起，对位于海拔34米的火山碎屑高原上的6646平方米的遗址进行了挖掘调查，发现了直径约1.5 ~ 1.6米、深约1.3米的6个圆形土坑，里面有植物种子。

　　鹿儿岛县文化振兴财团提供的照片显示，鹿儿岛县阿根市的水和前遗址。箭头表示位置

　　厕所残骸被发现。

　　当对六个坑中的四个坑的土壤进行检查时，发现其中两个坑含有蛔虫和鞭虫的卵，十字花科蔬菜的花粉，如白萝卜和荞麦属，以及大米，芝麻，红杨梅种子和贝壳。

　　蛔虫和鞭虫被认为感染了那些吃了带有寄生虫卵的生蔬菜的人。由于检测到可食用植物的卵和花粉浓度很高，研究人员确定这些坑是厕所的遗迹，粪便沉积在那里。这些洞的直径约为1.5米，这表明当时的人们在使用厕所时是跨坐在上面的。

　　熊本大学的考古学教授Hiroki Obata说：“这些发现对于了解镰仓到室町时期的厕所状况、饮食习惯和卫生环境至关重要。”

　　该遗址的挖掘工作还发现了四个地下结构的遗迹，一个坑屋和一组熔炉遗址。

　　（鹿儿岛局梅山隆日文原创）