印度政府下令将一对官员夫妇转移到该国的两端，此前有媒体报道称，这对夫妇为了遛狗而迫使首都的一个体育场提前关闭，这引发了人们的愤怒。

　　根据一项官方命令，印度内政部周四将德里邦政府高级官员桑吉夫?基尔瓦尔(Sanjeev Khirwar)调往印控克什米尔地区的拉达克，而他的妻子、德里政府秘书林库?达加(Rinku Dugga)被派往遥远的东北部**邦。

　　根据谷歌地图，这对官僚夫妇的新职位位于喜马拉雅山脉的东西两端，相距约3200公里(2000英里)，需要65个小时的车程。

　　在印度，这种官员的转移通常是在对其不当行为的指控之后，被视为“惩罚帖”。

　　铁道部的订单后一个社交媒体轰动的一份报告引发了印度快报报纸,说运动员和教练在Thyagraj体育场在印度首都——为2010年的英联邦运动会建造必须清除,傍晚Khirwar可以走他的狗。

　　《印度快报》(Indian Express)刊登了一张齐瓦尔和达加在体育场跑道上遛狗的照片。

　　《纽约时报》援引基尔瓦尔的话说，他“有时”会带着他的宠物在体育馆里散步，但否认这扰乱了运动员的日常训练。

　　“我永远不会要求一个运动员离开属于他们的体育场，”该报援引他的话说。“即使我去，我也会在体育场应该关闭后去。”

　　德里副首席部长周四表示，当局已下令该市所有体育设施保持开放，供运动员使用至晚上10点。

　　政府在2010年英联邦运动会的新设施上花费了数十亿美元，这是印度举办过的最大的体育赛事。奥运会还因体育部官员被指控腐败而成为头条新闻。

　　奥运会的大部分场馆仍在运营——其中一些偶尔会用于政治集会或音乐会等其他活动——政府在维护这些场馆方面投入了大笔资金。

　　《印度快报》的报道引发了政治领导人和社交媒体用户的强烈反应。

　　“就因为政府官员要遛狗，运动员就被迫提前结束训练，这是什么奇怪的权力滥用?可悲的!主要反对党国大党(Congress party)成员高拉夫·潘迪(Gaurav Pandhi)在Twitter上说。

　　网友们很快就指出，这对夫妇的新工作以自然美景和大量遛狗机会而闻名。许多人也想知道这只狗要去哪里。

　　一条推特上写道:“好的一面是，无论狗狗去哪里，无论是拉达克还是**，它都有足够的空间活动和行走，而不必关闭体育场。”