新的缓冲区法律保护进入堕胎诊所的妇女免受骚扰，今天在苏格兰生效。

　　这是我国生殖权利和保健的一个里程碑时刻。抗议者现在被禁止聚集在堕胎诊所200米(655ft)范围内。这项立法是迫切需要的，因为在诊所外所谓的“守夜”趋势越来越多，活动人士拍摄病人，举着图形横幅。

　　“退下苏格兰”(Back Off Scotland)等活动人士为女性争取不受骚扰地获得医疗服务的权利，他们值得称赞。绿党下院议员吉莉安·麦凯(Gillian MacKay)投入了艰苦的时间来引导缓冲区立法在议会获得通过。在看到反堕胎抗议造成的破坏后，她帮助保护那些受到恐吓的人。

　　今天加入我们的WhatsApp社区，直接将最新消息发送到您的消息中。

　　您将每天收到最新的突发新闻以及苏格兰各地的头条新闻。

　　没有人可以看到谁注册了，除了每日记录团队之外，没有人可以发送消息。

　　所有你需要做的就是点击这里，如果你是在手机上，选择“加入社区”，你就可以了!

　　如果你是在台式机上，只需用手机扫描上面的二维码，然后点击“加入社区”。

　　我们也对待我们的社区成员的特别优惠，促销和广告从我们和我们的合作伙伴。如果你不喜欢我们的社区，你可以随时退出。

　　要离开我们的社区，请点击屏幕顶部的名称并选择“退出组”。

　　如果你很好奇，你可以阅读我们的隐私声明。

　　她为后座议员和他们在苏格兰议会的影响力树立了一个很好的榜样。然而，令人担忧的是，即使在法律生效后，反堕胎团体仍在计划抗议。一个受美国启发的反堕胎组织计划本月在爱丁堡查尔默斯诊所外举行守夜活动。他们没有理由靠近任何妇女获得医疗保健的诊所。

　　这种对妇女的骚扰是可耻的，在一个体面的社会里是没有容身之地的。他们知道这是非法的，并得到了警告。任何继续骚扰妇女的团体都应受到法律的全面制裁。

　　凯尔·斯塔默(Keir Starmer)的“痛苦”议程进展不顺利。

　　总理在7月份当选时承诺进行改革。85万苏格兰人投票支持他这样做。但从那以后，厄运和悲观的情绪太多了。在今天的会议演讲中，他似乎要继续这样做，谈论我们都面临的持续的“斗争”。