作者:菲利克斯·科利
首都阿斯塔纳宗教事务部试图惩罚2021年成为穆斯林的演员努尔塔斯·亚当贝,原因是他在Instagram页面上发布的一段关于伊斯兰教的视频中引用了《古兰经》。他在Instagram上写道:“坦率地说,我不知道在我们国家不允许引用古兰经的译本。”
亚当贝宣布起诉他后,他的一名粉丝在他的Instagram页面上写道:“这么说,宗教事务部在反对《可兰经》中的一句话?”“这是胡说八道”(见下文)。
阿斯塔纳地区间专门行政法院的法官Alua Bekturganova尚未审理此案。如果罪名成立,Adambay将面临大约一个月平均工资的罚款(见下文)。
阿斯塔纳宗教事务部的官员告诉18号论坛,准备起诉亚当贝案件的首席专家埃塞尔·达尼亚罗娃正在休假。11月14日,记者联系到新闻部部长Kairolla Keshkali,他没有回答论坛18关于新闻部为什么要惩罚Adambay在网上录像中引用《古兰经》的问题(见下文)。
宗教事务部告诉卡巴。“在nurtasadambay的Instagram页面上,有关于宗教主题的nurtasadambay播客视频,以及《古兰经》中的经文和经文。”它补充说:“已经确定Nurtas Adambayevich Adambay犯了罪,因为他不是[注册]宗教组织的代表”(见下文)。
该政权实行严格的国家审查制度,对所有宗教文献(包括电子形式的)和物品进行审查,严格限制这些文献和物品可以在哪里出售或分发,谁可以出售或分发,法院下令销毁-包括烧毁书籍-没收的文本。这包括在不公正的审判中使用国家“专家分析”来定罪、罚款和监禁人。
在2023年的已知案件中,67人因未经国家许可在网上发布宗教材料而被起诉(见下文)。
2024年4月和5月,阿特劳地区法院对两名在社交媒体上发布《古兰经》语录的当地人处以每人3周平均工资的罚款。在Serik Akzhayev一案中,法官在判决书中声称,这名年轻人的行为是蓄意和非法的,他“故意允许产生有害后果”。法官没有具体说明任何“有害后果”(见下文)。
10月10日,科斯塔奈地区的利萨科夫行政当局警告说,该镇有人分享宗教文献。“利萨科夫的居民和客人们,请注意!”政府在Instagram上宣布。“已经确定,宗教文献正在向该镇居民的邮箱分发。我们紧急要求你们格外小心,保持警惕。”它警告说,向他人提供宗教文献的人将面临惩罚(见下文)。
位于阿斯塔纳的哈萨克斯坦宪法法院将听取对禁止和惩罚共享信仰的合宪性的质疑。来自东部城市奥斯克门的耶和华见证会信徒张azy Biimbetov在2013年和2023年7月分别被法院处以罚款后,提出了上诉。宪法法院于2024年10月4日受理了此案。法院定于11月19日审理此案。
2011年的《宗教法》禁止分发未经国家审查或在未经批准的地点分发的宗教材料。官方将互联网视为未经批准的场所。
警方继续在互联网上搜索在社交媒体账户上发布宗教材料的当地人。官员根据《行政法典》第490条第1部分第3点(“违反宗教法关于……的规定”)对这些人提起诉讼。进口、制造、生产、出版、流通宗教文献、其他宗教资料和宗教用物品”)。对个人的处罚是50个月金融指标(mfi)(1个月的平均工资)的罚款。
在2023年的已知案件中,67人因未经国家许可在网上发布宗教材料而被起诉(2022年54人、2021年40人、2020年28人、2019年33人、2018年23人、2017年12人)。
在首都阿斯塔纳(文化和信息部的一部分),政府的宗教事务委员会没有人向18号论坛解释,为什么个人在网上发布宗教材料继续受到惩罚。该委员会主席Yerzhan Nukezhanov在11月6日至14日期间没有接听他的电话。副主席阿努尔·哈提耶夫也是如此。
11月6日,宗教事务委员会宗教活动领域执法实践部门负责人Beimbet Manetov的一位同事告诉论坛18,他正在参加一个会议。之后的电话他都不接。他在2022年2月的第18届论坛上坚持认为,如果个人违法,必须被罚款。当被问及为什么法院会惩罚行使宗教或信仰自由的个人时,他回答说:“我不能对法院的裁决发表评论。”
在首都阿斯塔纳,宗教事务部(城市行政部门的一部分)正试图惩罚42岁的演员努尔塔斯·亚当贝,他于2021年成为穆斯林,因为他在Instagram上发布了一段关于伊斯兰教的视频讨论中引用了《古兰经》。8月1日,他在Instagram上写道:“坦率地说,我不知道在我们国家不允许引用古兰经的译本。”
亚当贝宣布起诉他后,他的一名粉丝在他的Instagram页面上写道:“这么说,宗教事务部在反对《可兰经》中的一句话?”“这是胡说八道。”
在给卡巴尔的书面答复中。在亚洲通讯社8月19日关于Adambay案件的一篇文章中,宗教事务部宣布:“在nurtasadambay的Instagram页面上,有关于宗教主题的Nuradam播客视频,以及《古兰经》中的经文和经文。”它补充说:“已经确定,努尔塔斯·Adambayevich Adambay犯了罪,因为他不是(注册的)宗教组织的代表。”
该市宗教事务部首席专家Esel Daniyarova于6月25日根据《行政法》第490条第1部分第4点(“违反宗教法对……的要求”)向阿斯塔纳区间专门行政法院提起诉讼。修建礼拜场所(设施),或者将建筑物(设施)的用途(改变功能名称)改为仪式建筑(设施)的。
法院后来将亚当贝的案件改为行政法典第490条第1部分第3点(“违反宗教法的要求……进口、制造、生产、出版和/或分发宗教文献和其他宗教材料,以及宗教用途的物品”)。法官Alua Bekturganova尚未审理此案。
阿斯塔纳宗教事务局官员11月7日告诉论坛18,达尼亚洛娃正在休假。11月14日,记者联系到新闻部的负责人Kairolla Keshkali,他没有回答论坛18关于新闻部为什么要惩罚Adambay在网上录像中引用《可兰经》的问题。
2024年初,阿特鲁地区警方发现,当时31岁的塞里克·阿克扎耶夫在他的Instagram账户上发布了《古兰经》和与“权力之夜”(Laylat al-Qadr)有关的圣训。穆斯林认为,“权力之夜”是《古兰经》的第一部分经文启示给伊斯兰先知穆罕默德的时候。该政权的宗教情况分析和宗教研究研究所于3月14日对该员额进行了分析。警方于4月29日起草了一份犯罪记录,并将案件提交法院。
4月30日,阿特劳地区Kyzylkoga地区法院根据《行政法》第490条第1部分第3点(“违反宗教法关于……的要求”)判定Akzhayev有罪。进口、制造、生产、出版、流通宗教文献、其他宗教资料和宗教用物品”)。根据Forum 18看到的判决,法官Aydyn Baynazarov对他处以35个mfi(3周的平均工资)的罚款。
法官在判决书中声称,Akzhayev的行为是蓄意和非法的,他“故意允许产生有害后果”。法官没有具体说明任何“有害后果”。阿克扎耶夫对法庭说,他不知道在网上发布宗教材料是不允许的。
同样在阿特罗地区,官员们发现36岁的米拉·阿兹穆汗贝托娃在社交媒体网站VKontakte的页面上展示了《古兰经》中的一段话。这段引文宣称(用俄语):“的确,祈祷对每个人来说都是沉重的负担,除了谦卑的人,《古兰经》2:45。”该政权的宗教状况分析和宗教研究研究所在官员将案件提交法院之前,于3月14日对该职位进行了分析。
5月14日,阿特劳特别行政法院根据《行政法》第490条第1部分第3点判定Azhmukhanbetova有罪。根据Forum 18看到的判决,法官Boldyk Izmagambetova对她处以35个小额信贷(相当于3周的平均工资)的罚款,并禁止她在三个月内从事未明确规定的活动。
Azhmukhanbetova告诉法庭,她不知道在网上发布宗教材料是不允许的。
11月14日,阿特劳地区宗教事务部的官员每次打电话给论坛18,都没有接。
官员们还试图惩罚那些向他人提供宗教文献的人。据了解,在2023年,法院审理了4起未经国家许可免费向他人提供宗教资料的案件(2022年1起、2021年3起、2020年4起、2019年15起、2018年10起、2017年39起)。
2024年10月10日,科斯塔奈地区的利萨科夫政府警告说,该镇正在分享宗教文献。“利萨科夫的居民和客人们,请注意!”政府在Instagram上宣布。“已经确定,宗教文献正在向该镇居民的邮箱分发。我们紧急要求你们格外小心,保持警惕。”
行政当局警告说,违反严格限制分发宗教文献和材料的人将根据行政法典第453条和第490条第3部分受到起诉。
这条微博还配了一幅画,画中一名牧师站在一排穿着相同衣服的男人面前,并配文:“注意!保护自己免受破坏性宗教运动的伤害!”
政府赞助的反对分享信仰的警告在广告中广泛存在——包括在公用事业账单和公共交通工具上。同样地,他们经常警告不要进行“破坏性的宗教运动”。
该政权正在将“破坏性宗教运动”的概念纳入计划中的严厉的新宗教法。那些被政府称为“破坏性宗教运动”信徒的人,通常是虔诚的穆斯林,被列入国家安全委员会(NSC)的秘密警察登记册,并面临骚扰,包括多年来的反复盘问和更多的侵入性压力。
哈萨克斯坦国际人权与法治局的人权捍卫者叶夫根尼·卓夫提斯在论坛18上评论说:“‘破坏性宗教运动’不是一个法律术语。绝对不清楚用什么标准来指定任何特定的宗教团体为‘破坏性的’。”





