当詹姆斯·克拉内尔(James Cracknell)告诉妻子自己将参选保守党议员时，她以为一切都是庆祝活动和传单。她错得有多离谱....

　　梅拉尼娅·特朗普备受期待的回忆录将于今天出版。在9月5日发布的一段视频中，她承诺“分享自己的观点”，并“澄清事实”。作为比较低调的第一夫人之一，她以很少出现在竞选活动中而闻名。但问题是，她的书真的能告诉我们嫁给政治家的生活是什么样子吗?

　　政治家妻子的典型形象是一个微笑着、穿着考究的女人，爱慕地凝视着她的丈夫。但这只是一个简单的表象，却掩盖了一个复杂得多的事实。

　　已经公布的这本书的节选显示了她的个人信仰与她丈夫强烈的政治行动之间的分歧。值得称赞的是，她站出来支持堕胎，并与唐纳德·特朗普讨论了她在移民问题上的分歧。这是对的——伴侣不应该是政客的完全翻版。

　　但梅拉尼娅一直受到密切关注，即便是在保持低调的时候。有时，她的缺席会成为新闻。她会深入研究政客的妻子所面临的无情批评吗?这些批评通常是针对她们的外表、体重和其他无关紧要的细节。这个角色所需要的坚定不移的承诺和巨大的牺牲呢?

　　当我的丈夫詹姆斯·克拉内尔(James Cracknell)宣布他将以保守党议员的身份参加科尔切斯特(Colchester)的竞选时(令人失望的是，他最终将输给工党)，我以为竞选活动主要是集市、筹款和传单。我真是大错特错。

　　公平地说，对于(潜在的和现在的)政治配偶来说，并没有太多的资源或建议可以帮助他们了解政治的真实情况。在上周的保守党大会上，我走到保守党女性的展台前，问了他们这个问题。“这是一个非常好的问题，以前从来没有人问过我们这个问题。”注意到了，我心想。

　　在我丈夫竞选期间，作为一名政治家的妻子，我经历了一段令人难以置信的谦卑经历，经历了一条陡峭的学习曲线。在拉票的几个小时里，很容易从早上7点开始，到晚上9点左右结束，你会遇到最好的和最坏的人。担心医疗、移民等问题的选民对坑坑洼洼有着共同的仇恨。有些人会邀请你去喝杯茶，想了解你配偶的信仰。其他人则会辱骂你，把你关在门外。作为一名前纽约人，我已经习惯了这一点，但缺乏民间话语仍然令人不快和沮丧。

　　各方的每个人都对配偶的角色以及他们应该在多大程度上参与其中有自己的看法。一个人认为“太多”的东西，另一个人认为“太少”。这些观点会像潮汐一样变化，所以随着时间的推移，我个人选择忽略它们。我只能尽我最大的努力。

　　很多时候，尤其是快结束的时候，我们都筋疲力尽。我真的相信我的丈夫，认为他会成为一名优秀的国会议员。即使在倾盆大雨中，我也花了好几个小时装传单、发传单。我在38度高烧的情况下玩宾果游戏，因为组织者坚持要我出席，而且不接受拒绝。细菌见鬼去吧。

　　当詹姆斯在商业街摆摊的时候，我就组织气球来制造一个引人注目的展示。这在很大程度上可能会很有趣，很多支持者会热情地上前打招呼。但有一次，一个脸上沾着炒鸡蛋的男人听到了我的口音。“你需要了解英国政治!”这是他喃喃自语的，但他也没有提到他来自政治光谱的哪一边。

　　作为一个纽约人，我经常忍不住想用一句讽刺的俏皮话来回应别人的挑衅。但我克制住了自己，除了有一次一个英国马克思主义者走过来，开始对我引用普京的话。作为一名有一半乌克兰血统的女性，我一定要向他表达我的观点。

　　到最后，这个过程让我更加确定我是谁，我相信什么。在选举前的最后48小时里，我感到无比的平静。到那时，这一过程已经达到了如此巨大的程度，任何人都无法控制。

　　在配偶的政治生涯中，这就像一条进退两难的钢索。有些人视伴侣为财富，另一些人则视其为威胁，因为他们离丈夫很近。这可能是一段疏远的旅程，充满了批评和挑战。我希望梅拉尼娅·特朗普的书能让我们对许多每年独自面对这段旅程的政治伙伴的生活有一个急需的了解。我希望它强调需要更多的资源和对合作伙伴的支持，但主要是鼓励人们保留自己的判断和批评。我们正在尽我们所能。