吉隆坡:7月20日，马来西亚国王苏丹·易卜拉欣陛下访问文莱，亲自向文莱苏丹·哈桑纳尔·博尔基亚递交了陛下就任马来西亚第17任国王的皇家请柬，凸显了邻国之间的密切关系。

　　国家元首大张伯伦拿督阿祖阿芬迪说，苏丹易卜拉欣于6月25日访问了位于斯里巴加湾市的努鲁伊曼宫，体现了两国元首之间建立的独特而牢固的纽带。

　　陪同国王陛下访问的Azuan Effendy称这次会面是美丽而特别的，并表示会面是在舒适的气氛中进行的。

　　“…尽管文莱不是马来西亚的一部分，但马来统治者之间的兄弟情谊使得苏丹易卜拉欣同意访问文莱，并亲自向苏丹哈桑纳尔·博尔基亚递交了邀请函。

　　“观众和邀请函的呈现使用宫廷语言的特定敬语，但(在会议期间)陛下称苏丹哈桑纳尔·博尔基亚为'阿邦'(哥哥)，而文莱苏丹称苏丹易卜拉欣为'阿迪克'(弟弟)。这真的很了不起，”他最近告诉马新社。

　　阿赞·埃芬迪说，会晤中，文莱苏丹对易卜拉欣苏丹的来访表示感谢和高兴。他补充说，文莱统治者表示有意参加仪式，尽管他将忙于各种活动，因为文莱将在7月15日庆祝陛下78岁生日。

　　文莱苏丹欢迎马来西亚国王

　　他说:“国王陛下(苏丹哈桑纳尔·博尔基亚)说，他将重新安排原定参加的官方活动，并对苏丹易卜拉欣的就职仪式表示支持。”

　　在皇家请柬上，阿赞·阿芬迪说，这是用山羊皮特制的，送给马来统治者和国家元首，以及外国皇室，请他们参加仪式，这是传统做法。

　　他补充说:“这些文字保持不变，用马来语用爪哇文字手写，放在一个特殊的胶囊里，然后由代表团交给各自的受邀者。”

　　苏丹易卜拉欣于1月31日宣誓并签署了第17任国王的就职文书。——马来西亚

　　×