从左至右:23岁的卢尔德·佩雷拉、23岁的马修·霍尔盖特、25岁的亚历克·费雷拉、32岁的谢尔比林·亨利、25岁的泽维尔·梅迪纳和19岁的纳拉尼·洛佩兹。这六名选民在亚利桑那州凤凰城市中心的凤凰城印第安人中心接受了NPR的采访。

　　年轻和土著选民可能会决定拜登总统2024年在亚利桑那州的选举结果。四年前，这两个群体帮助拜登以11,400张选票的优势赢得了该州，使他成为20多年来第一位在亚利桑那州获胜的民主党候选人。

　　今年，预计这些选民不仅会在白宫竞选中有影响力，还会对国会的控制权产生影响。

　　在两者之间，有年轻的土著选民决定如何使用他们的选举权力。

　　但熟悉组织土著选民的战略家和政治家们一致认为:需要做更多的事情来吸引这个重要的投票群体。

　　“土著选民很强大，我们不能再被忽视了。我们已经证明了这一点，”亚利桑那州原住民投票的执行董事杰妮·帕里什说。帕里什是纳瓦霍族的一部分。“我们只需要其他人在我们所在的地方与我们见面，并加入我们的行列。”

　　这个战场州是22个联邦承认的土著部落和民族的家园。美国人口普查估计，亚利桑那州有30多万人认为自己是美洲原住民。每个部落政府和社区，无论是农村还是城市，都有自己独特的治理方式、历史和参与州和联邦选举的挑战。

　　“我们正在与那些不是为我们建造的建筑作斗争……他们不是为我们准备的。他们想把我们都杀了。我们不应该在这里，”帕里什说。“我们不应该是选民。”

　　组织者说，挑战仍然存在，民主党和共和党都要伸出援手。

　　不仅仅是要求投票。亚利桑那州共和党众议员大卫·库克(David Cook)说，土著选民被认为与民主党有联系，把选票留给了共和党。

　　“(共和党人)需要走出他们的舒适区，走出去见见那些美国人，那些在这个州的亚利桑那州人，”库克说，他的立法区与五个部落保留地接壤。“印第安人在保留区投的那一票，无论属于哪个党派，都和我自己的一票一样重要。”

　　库克说，他看到共和党在亚利桑那州试图弥合这一差距的努力有限，他认为这是短视的做法，因为许多保守问题可能与土著社区的问题重叠

　　他说:“保留地的部落成员与居住在小农村社区的保留地外的人有很多共同之处。”“他们想要好的学校和教育机会。他们想要一份好工作，但真正的职业是养家糊口。他们想要好的道路、桥梁和其他东西给他们的孩子。他们希望生活在安全的社区。”

　　当被问及谁负责与部落成员进行接触时，共和党全国委员会告诉NPR，它没有一个关键人物，但正在推出纳瓦霍语的投票资源。亚利桑那州共和党没有回应美国国家公共电台关于部落外展的要求，但有迹象表明，全州候选人都承认有必要动员社区。竞选亚利桑那州参议员的共和党人卡里·莱克(Kari Lake)有一个土著支持卡里湖(Kari Lake)组织。

　　民主党人有一个先机。他们在民主党全国委员会(Democratic national Committee)中担任国家层面的外联角色，一直到当地的纳瓦霍县办公室。

　　38岁的洛伦·马歇尔(Loren Marshall)是纳瓦霍县民主党人的一个项目——东北亚利桑那州土著民主党人的竞选和参与主任。马歇尔直到2020年才登记投票，他致力于让部落成员登记投票，并把重点放在吸引年轻选民上。

　　她说，她遇到了年轻选民的反对，因为他们不想积极参与一个损害他们社区的系统。

　　“‘我们为什么要参与或参与一些我们作为本地人没有实践过或做过的事情呢?’”马歇尔重复着她听到的评论。

　　不过，她说，她相信民主党今年的投票率会很高，部分原因是他们专注于社区组织。

　　马歇尔说:“我们将能够让很多人出来投票，投票率将相当高。”“对部落社区来说，这将是一个伟大的选举年。”

　　塔夫茨大学(Tufts University)的数据显示，亚利桑那州是年轻选民最有可能影响总统竞选的第三大州，也是年轻选民对参议院选举影响最大的州。

　　NPR采访了六名年轻的亚利桑那州土著选民，讨论政党需要做些什么来赢得今年11月可能决定选举的选票。

　　亚历克·费雷拉，25岁，圣卡洛斯阿帕奇部落，圣卡洛斯阿帕奇部落副主席青年项目协调员

　　卢尔德·佩雷拉(Lourdes Pereira)， 23岁，Hia-Ced/Tohono O'odham部落和Yoeme, Hia-Ced Hemajkam LLC的档案保管员，美国原住民管理局的项目专家

　　马修·霍尔盖特，23岁，纳瓦霍族，美国印第安人学院学生活动主任

　　纳拉尼·洛佩兹，19岁，来自圣卡洛斯阿帕奇部落和曼丹、希达察和阿里卡拉民族，是斯科茨代尔社区学院的学生

　　32岁的谢尔比林·亨利(Shelbylyn Henry)来自纳瓦霍族，是纳瓦霍族土著组织Wingbeat 88的首席组织者

　　泽维尔·梅迪纳，25岁，来自帕斯夸亚基部落，是帕斯夸亚基警察局的警官

　　阅读更多他们的文章nversation如下。这些响应为了清晰和篇幅的考虑，本文对Nses进行了编辑。

　　去年12月，六名选民坐在凤凰城印第安人中心(Phoenix Indian Center)的一间教室里，畅谈自己来自哪里。他们的部落、家乡和保留地横跨城市和农村地区，跨越州和乡村边界。

　　费雷拉:我们的社区里没有任何事情发生。而在现实中，对我们圣卡洛斯来说，有太多事情要做。不管是好是坏。我们的员工有很多成长的机会。

　　佩雷拉:我认为人们，至少是Hia-Ced的人，我听到的是人们叫我们墨西哥人，或者是说，“哦，你们不是本地人。”你知道，边界越过了我们。我们没有越过边界。

　　

　　霍尔盖特:我认为很多时候，外人进入我们的社区时只是假设，‘我需要为你发声，或者为你救星’，而实际上，我们有这么多受过教育的人，以及不同领域的企业家和先驱。

　　洛佩兹:人们会来到我们的保留区练习射击，因为他们认为这是一片空旷的农田，或者他们不知道那里有一个真正的社区。他们只是觉得这就像两座城市之间的农田。

　　六个部落成员都同意一个重要的主题:过道两边的政治家都没有花时间去了解他们的社区。他们详细描述了供水、基础设施落后和商业部门破裂等问题。他们希望能够告诉那些争夺他们选票的候选人的问题。

　　佩雷拉:当他们有机会拍照时，他们只是让学生出来拍几张照片，仅此而已。我很少有机会说我在做什么，如果我说话，也只有2.5秒，他们就走了。他们真的不在乎。但因为你是本地人，因为你就是你，他们真的只想让你参与进来。

　　

　　霍尔盖特:我也遇到过一些真正改变了我生活的领导人，因为他们来到我祖母家，发现她没有自来水……我认为有很多政客会在游行中停下来，这是他们有史以来曝光率最高的一次。

　　不管他们是否到了2020年投票的年龄，这六个人都把上次总统选举称为一个决定性的时刻，他们觉得自己的声音被听到了。印第安人在联邦选举中投票的权利只有100年的历史，这一权利在他们的长辈几十年后仍在为之奋斗。对这六个人来说，投票的行为也是对过去的纪念。

　　亨利:你总是听到这句话:投票。你的投票很重要。你的投票很重要。”很长一段时间以来，我们都没有。感觉我们没有影响力，没有力量。所以2020年是一切都有所好转的一年。它向很多人，也向我们很多人，展示了我们的潜力。从那以后，我一直关注着投票。

　　

　　费雷拉:我听到很多政客说，“嘿，我们需要土著人的投票。”我们在2016年没有出现在我们应该出现的地方……直到2020年，我才觉得这很重要。那是我第一次觉得这很重要，因为那是我们第一次决定选举结果。

　　霍尔盖特:总的来说，选举和政治对我来说更像是家庭的事情……作为一个土著人…我们在为土地、水和自然资源而战。有时候感觉很孤独，尤其是在城市环境中，你的大多数朋友都不是本地人，是城市人。他们不知道我们在国内面临着什么，或者我们的家人面临着什么。这总是一种挣扎。我觉得这对我来说是一段孤独的旅程，投票什么的。

　　

　　麦地那:我每次上班都会遇到一个严重的毒品问题。很多芬太尼(已经)泄露到我的社区，那里有无数的过量用药，以至于我害怕用完纳洛酮，并对这些对象进行心肺复苏术。

　　霍尔盖特:教育对我们来说是非常重要的。但我认为我现在开始考虑的是如何让部落国家的学生在高中毕业?

　　佩雷拉:我们是一个边境部落。特别是在奥哈姆的祖先领地阿拉瓦伊帕，一个神圣的泉水，被亵渎了。我们不得不回去重新埋葬我们的祖先。这是最令人不安的事情……这些是(前总统唐纳德·特朗普)用他的墙炸毁的神圣墓地。

　　费雷拉:经济机会的缺乏，我们的孩子没有事情可做，这本身就导致了更多的问题。当然，我们只是触及了它的表面。但在我的社区里，犯罪活动非常猖獗。这不是我引以为豪的事。老实说，这是一件非常可怕的事情。

　　这些年轻的千禧一代和Z世代选民经历了现任拜登政府和前特朗普政府。他们保留了他们社区中帮助、伤害和没有改变的东西的收据。

　　

　　费雷拉:老实说，我并不一定支持共和党或民主党。我正好处于两者之间。当我听到这两种选择时。我没有灵感。我知道我不该这么说，但这是事实。我不觉得我会通过投票给其中一个或另一个来让美国变得更好，因为在一天结束的时候，我们仍然在我们的保留地看到同样的问题。

　　麦地那:在我成为一名警察之前，我在行为健康部门工作，那里更有民主的氛围。现在，作为一名警察，情况正好相反，在一个以极右保守为主的氛围中工作。就像，我该把它放在哪里?因为两位领导人都没有充分表达我的人民和我自己的需求。

　　洛佩兹:我记得，(2020年)我会在Instagram上给人们发信息，‘如果你能投票，请投拜登的票’，因为我只记得那是一场势均不相上下的选举。我没能投票……但现在是2024年，我对两位候选人都不印象深刻…他们并没有真正近距离和个人地看待社区问题。

　　尽管对特朗普犹豫不决，但这些选民对拜登的记录也不清楚。费雷拉将圣卡洛斯保留地一家锯木厂的重新开业与拜登里程碑式的气候法案《通货膨胀减少法案》中的资金联系起来。不过，他称这是一次公关失败。佩雷拉说，她没有看到任何变化——她还指出，边界墙已经破坏了海塞祖传领土上的当地生态系统——但它仍然在上升。亨利对拜登处理以色列和哈马斯战争的方式表示失望。

　　话虽如此，拜登政府已经从旨在缓解COVID-19大流行、基础设施、商业和气候的法案和机构项目中向部落社区提供了数十亿美元。但要说清楚这一点是另一项挑战。

　　

　　亨利:特朗普永远不会成为我的选择。拜登，这很接近于否定，但这太复杂了……我会根据行动，而不是政党，也不是谁告诉我该投谁的票。所以我们需要做更多的研究，密切关注新闻和不同的新闻媒体。

　　麦地那:作为屋子里的土著人，我们对环境有一种感情，我们要确保我们的环境受到保护……这就是我投票给拜登的主要原因。特朗普，我不是很有信心把票投给他，但我尽量对即将到来的选举持开放态度，但选择一方的压力很大。

　　洛佩兹:我认为很多年轻选民，一旦他们投票给某人，他们就会投票给他们，但他们不会真正跟上他们正在做的事情。如果你随便问一个人，‘哦，你知道(拜登的)记录吗?’他们不会知道的。我只是不认为这是很多人关注的事情。

　　佩雷拉:我至少必须承认拜登是美国总统内政部长德布·哈兰德。这对我们在印度非常重要。我，即使是一个土著妇女，也很重要。

　　霍尔盖特:我倾向于乔·拜登总统，只是为了继续我们已经能够做的一些工作……特朗普总统的办公室确实缺乏土著人民的声音，感觉更多的是联络。而你在拜登总统的内阁中看到，那里有一个真正的原住民，他和我们一样生活过，或者在我们所知道的地方生活过，经历过苦难。

　　费雷拉:拜登并没有得到所有人的支持。他还有很多工作要做。印度国内还有很多工作要做…没有什么是锁的。在过去的四年里，东西也变得贵了很多。是的，拜登为印度国家提供了一笔历史性的资金，但这个国家的一切成本都要高得多。

　　霍尔盖特:我想对共和党人和民主党人说的是，看看我们，承认我们……到我们桌来。或者带我们去你的桌子。

　　洛佩兹:我不喜欢人们来我们的社区只是为了拍30秒的照片，然后就回去了。我真的希望人们能花时间听听我们要说的话，尤其是来自人民和社区成员的意见。

　　费雷拉:记住现在是谁在掌控大局。这是我们的时代。土著人，我们在上次选举中决定的。我们完全可以决定下一个。