英国高等法院被告知，数百人对特易购银行（Tesco Bank）“出于加沙局势”将部分服务转移至巴克莱（Barclays）英国分行表示担忧。

　　特易购个人理财（TPF），即特易购银行，是超市集团的子公司，正在寻求将其信用卡，个人贷款，储蓄和经常账户转移到英国巴克莱银行（BBUK），影响约410万个账户。

　　银行已要求高等法院法官批准转账，其律师表示，尽管“一些客户”对“加沙局势”表示担忧，但法院可以“安全地忽略”2000多封反对该计划的电子邮件，这些电子邮件“来自非TPF客户的人”。

　　三人——其中两人自称隶属于亲巴勒斯坦组织——告诉法官，他们希望在伦敦法庭做出决定之前发表讲话。

　　法官埃德温·约翰逊将在周四晚些时候决定是否允许他们发言。

　　TPF和BBUK的律师马丁?摩尔（Martin Moore） KC在书面提交的材料中表示，已收到2248封来自“非TPF客户”的反对该计划的“在线活动”电子邮件，他声称法院可以“安全地忽略”这些邮件。

　　他说：“这些人在转让中没有相关利益。

　　“法院应该拒绝听取任何与当事人没有关系的人，而是作为竞选公众成员出现的人。”

　　法院不能假定这种主观观点是普遍认同的或客观上正确的，因此这种主观观点不是适当的考虑因素

　　马丁·摩尔KC

　　摩尔表示，已有562名客户对该计划表示“反对”，75名客户提出“投诉”，他表示，这占客户的0.014%，其中包括对服务标准、计划信息和其他事项的担忧。

　　他表示，一些客户声称“转让不应该继续进行，或者至少不应该转让有关客户，因为这与巴克莱银行更广泛的活动有关，而且他们认为谁应对加沙局势负责”。

　　但他表示，这“是一个极具争议的话题，在本院审理不了”，允许客户选择退出转让是“不合适的”。

　　他说：“法院关注的是该计划对客户整体或整体的影响，而不考虑他们的个人倾向或同情心。”

　　“法院更不关心那些目前不是当事人客户的人。”

　　他接着说：“法院不能认为这种主观观点是普遍认同的，也不能认为这种观点客观上是正确的，因此这种观点不是适当的考虑因素。

　　“这不是拒绝批准该计划的适当理由。”

　　摩尔表示，在进行“战略评估”后，特易购集团“决定将其银行业务作为非核心业务出售”，BBUK已于今年2月同意转让。

　　根据协议，BBUK将继续以乐购银行品牌经营业务至少10年，并从11月1日起与乐购建立“长期独家战略合作伙伴关系”。

　　摩尔表示，产品条款和条件不会有“重大变化”，约有4147206个账户将受到影响。

　　虽然根据该计划，不会有员工转移到BBUK，但“预计”“英国和印度的约2523名员工”最终将搬迁。

　　TPF将保留其保险和“货币服务”业务，包括自动取款机、旅行现金和礼品卡。

　　听证会将于周四晚些时候结束，在此之前，几名抗议者出现在伦敦劳斯莱斯大厦外，举着写有“停止武装以色列”的横幅和标语牌。