【编者按】在政治领袖们严肃商讨加沙和平大计的间隙，意大利总理梅洛尼与土耳其总统埃尔多安的一段烟火气对话意外引爆网络。当埃尔多安通过翻译劝诫"该戒烟了"时，梅洛尼那句"不想闹出人命"的幽默反击，不仅展现了政治人物鲜活的真实面，更折射出国际政坛的微妙生态。从法国总统马克龙深有同感的"戒不掉"感叹，到特朗普突破美国政治正确红线的大胆赞美，这段插曲恰似多棱镜，映照出权力巅峰的另类社交法则。在缭绕的烟雾背后，或许正藏着国际外交中那些未被言说的潜台词。

　　意大利总理乔治娅·梅洛尼近日调侃道，如果强行戒烟可能会让她"闹出人命"。

　　在埃及出席加沙和平峰会期间，梅洛尼被拍到与其他国家领导人共享轻松时刻。

　　土耳其总统埃尔多安的翻译人员对她说道："您状态很棒，但我必须让您戒掉香烟。"

　　虽然梅洛尼看似承认这是个坏习惯，却戏谑表示戒烟可能引发暴力后果。

　　"我知道，我知道，"她先是附和，随即妙语反击，"我可不想闹出人命"。

　　埃尔多安总统与意大利总理梅洛尼之间的趣味对话

　　"我得帮您戒烟" pic.twitter.com/gG1t7yNhWo

　　— 伊赫拉斯通讯社 (@ihacomtr) 2025年10月13日

　　据《日报》披露，这位48岁的女政治家曾坦言，在成功戒烟13年后又重拾旧习。

　　在《乔治娅的版本》一书中，梅洛尼写道吸烟这个习惯反而帮她与其他国家领导人拉近距离，特别提到突尼斯总统赛义德也是烟友。

　　这个话题显然引发了共鸣——当土耳其领导人提出劝诫时，法国总统马克龙与英国首相斯塔默不禁相视而笑。

　　忍俊不禁的马克龙亲自下场助阵，直言戒烟"根本不可能"。

　　埃尔多安对梅洛尼外表的称赞，已是本次峰会上第二次有人点评她的形象。

　　据美国有线电视新闻网报道，这位意大利首位女总理还曾收获美国总统特朗普的高度赞赏。

　　"通常这话不能说，因为在美国夸赞女性美貌等于政治自杀，"特朗普在10月13日的峰会上直言不讳，"但她是位美丽的年轻女性！"

　　当梅洛尼站在身后时，这位以口无遮拦著称的政治家继续大胆赞美。

　　"如今在美国用"美丽"形容女性会断送政治生涯，但我愿意冒险！"

　　基于共同政治理念，二人已建立良好私交，特朗普此前更称她为"非凡的女性"。