【编者按】东南亚正在经历一场无声的战争——敌人是气候，战场是家园。连续暴雨引发洪灾与山体滑坡，马来西亚沙巴州12人遇难，4名儿童被泥石流吞噬；印尼巴厘岛遭遇数年来最严重洪水，17人丧生；越南、泰国、菲律宾接连沦陷……这不仅是天灾，更是城市化与气候变化交织的残酷预警。专家直言：更频繁、更不可预测的极端天气已成为东南亚"新常态"。当我们还在争论碳排放数字时，生命正被泥水吞没。以下为全文编译：

　　新加坡讯：自9月12日（周五）以来，马来西亚婆罗洲州沙巴持续降雨引发多地区洪灾与山体滑坡，造成至少12人死亡——这是东南亚近几个月最新一场自然灾害。

　　首相安瓦尔·易卜拉欣已下令联邦政府支援沙巴州政府与地方当局救灾，并通过国家灾害管理局立即拨款1000万令吉（约238万美元）援助灾民。

　　"沙巴州洪灾的破坏力令我深感震动。我已指示所有民族团结政府机构立即动员，确保援助不受阻碍地送达受灾群众，"安瓦尔通过马新社如此表示。

　　专家向亚洲新闻台指出：由于气候变化与城市化，更猛烈、更频繁且难以预测的暴雨洪灾与山体滑坡，已成为东南亚的"新常态"。

　　就在上周，以旅游闻名的巴厘岛遭遇当地媒体称为"数年来最严重"的洪灾，夺走17条生命。而上个月，越南与泰国也因台风凯吉基引发的滑坡与洪水出现人员伤亡。

　　"我们目睹的不仅是更频繁的洪灾，还有更强的不可预测性——降雨提前或推迟，集中在更短时段爆发，彻底冲垮基础设施与社区，"环保人士雷诺·修指出。

　　修担任马来西亚治理与政治研究中心气候变化顾问，他强调沙巴近日暴雨"比预期来得更早"。

　　"这与气候变化和厄尔尼诺-拉尼娜周期影响的降雨模式改变有关，它们改变了雨季的时序与强度，"修解释道。

　　厄尔尼诺与拉尼娜是太平洋的气候模式，能影响全球天气。世界气象组织表示，这两种现象既由自然气候变异引起，也加剧着这种变异。

　　修补充说，快速城市化与森林砍伐放大了洪水风险，并称巴厘岛近期致命洪灾"令人忧心"。

　　他以婆罗洲州情况为例："沙巴陡峭地形加剧风险，暴雨迅速转化为地表径流与土壤失稳……气候变异正进一步放大这些灾害。"

　　沙巴亚庇地区警长卡西姆·穆达向当地媒体透露，12名遇难者中，有7人（包括4名儿童）于周一上午9:15在伊纳南甘榜陈德拉卡西村的山体滑坡中被埋身亡。

　　伊纳南位于沙巴亚庇市郊，距市中心约10公里。

　　甘榜陈德拉卡西村事故共涉及11名受害者，其中4人在滑坡中幸存。

　　"受害者来自一个九口之家，另有两名亲属当时暂住在此，"卡西姆周一告诉记者。

　　与此同时，沙巴消防救援局长莫哈末·皮萨尔表示，在帕帕尔地区，一名38岁女性与11岁男孩周一清晨因房屋遭滑坡冲击身亡。

　　据马新社报道，帕帕尔另一个村庄甘榜马拉杭顿图尔另有两人被埋遇难。

　　上周五，沙巴西部Penampang区甘榜萨拉蓬村曾报告一名97岁老人在滑坡中被埋。

　　截至周二中午，沙巴受灾人数已激增至2533人（668户），较周一下午记录的863人（220户）增长三倍。

　　所有受害者均来自沙巴五个受灾地区（Penampang、Membakut、Papar、Putatan和Beaufort）的46个村庄。

　　过去10天暴雨持续袭击沙巴，洪水淹没低洼地区，引发山体滑坡，对这个马来西亚最贫困州的房屋与基础设施造成破坏。

　　路透社曾报道，沙巴低洼地区尤其在11月至3月季风季节易发洪灾。

　　鉴于当前形势，沙巴州政府已取消周二的马来西亚日庆典以专注救灾。

　　尽管雨势减弱洪水渐退，居民仍担忧后续暴雨可能使情况恶化。

　　"我们只能保持冷静，应对家里的洪水与泥浆，"44岁的奥利弗·戈林盖告诉《星报》，"我无暇考虑（马来西亚日）庆典，重点是对抗洪灾与清理淤泥。"

　　而在巴厘岛，当地媒体《雅加达邮报》报道，上周暴雨同样引发登巴萨及巴厘八县中六县（包括吉安雅、塔巴南和巴东）的洪灾与滑坡，导致17人死亡。

　　当局与居民称之为数年来最严重灾害。巴厘减灾机构估算，截至上周五，公共设施与建筑损坏造成的经济损失达289亿印尼盾（约176万美元）。

　　印尼酒店与餐厅协会巴厘分会表示，洪水冲击了小型别墅，称这是巴厘"首次"遭遇如此严重的洪灾。

　　当局已宣布自9月10日起进入为期7天的紧急状态。

　　印尼环境部长哈尼夫·法索尔上周指出，土地转用是河流沿线水库容量不足的主因，加剧了灾害风险。环保人士则将致命洪水归咎于过度旅游与开发。

　　"必须严格监控不必要的土地转用，如破坏水源涵养的别墅与住宿建设，"哈尼夫上周通过《雅加达邮报》表示。

　　部长强调，稻田与绿地迅速转为酒店、别墅和旅游餐饮设施，是削弱岛屿自然吸水能力的关键因素。

　　除印尼与马来西亚外，近几个月极端天气也影响了越南、菲律宾等东南亚地区。

　　上月，台风凯吉基在越南造成至少3人死亡10人受伤，首都河内严重洪水使交通陷入瘫痪。

　　政府声明称，风暴损坏近7000房屋，淹没2.88万公顷稻田，并吹倒约1.8万棵树。

　　凯吉基带来的暴雨在泰国引发山体滑坡，造成5人死亡，北部多省包括旅游热点清迈与夜丰颂均受影响。

　　Sky新闻7月报道，热带风暴袭击菲律宾北部山区，加剧持续一周的恶劣天气，导致至少25人死亡，约27.8万居民被迫撤离。

　　菲律宾总统小费迪南德·马科斯警告，政府与公众都需适应气候变化导致的日益频繁与不可预测的自然灾害。

　　环境专家修指出，在整个东南亚地区，变暖的海洋与移位的季风正加剧暴雨强度，未来几年预计将面临更多"极端与异常事件"。

　　他强调，洪灾与滑坡由多重因素驱动：强降雨、人类活动导致的环境变化，以及排水系统不足。

　　为管理风险，修强调需加强早期预警系统，采用气候适应性城市规划，并增强区域合作。

　　"同等重要的是恢复森林覆盖与流域——它们是天然的防洪屏障，"修补充道。