【编者按】在公众眼中，英国女王伊丽莎白二世总是以庄重繁忙的形象示人，但这位传奇君主也有细腻温情的一面。每逢圣诞，她不仅为亲友准备礼物，更不忘为身边工作人员送上心意——一份看似朴素的圣诞布丁，背后却是每年近万英镑的开销与亲手写下的祝福卡片。从奢华百货到平价超市，女王的选择更透露出她务实而体贴的品格。这份持续数十年的传统，让我们窥见王室光环之下，一位领导者如何用最朴素的方式传递尊重与关怀。以下是原文编译：

　　伊丽莎白二世女王虽是日理万机的君主，但这从不影响她为重要节日留出温情时刻。尽管已故女王日程繁忙，她始终确保在欢庆时节让生命中的每个人感受到惦念。

　　除了赠予亲友贺卡与礼物，伊丽莎白二世同样会将心意带给王室工作人员。每份礼物都附有亲笔便笺，而女王更会为每位员工准备一份圣诞布丁。

　　据悉，这些布丁每份约6英镑，采购自乐购超市，对女王而言亦是一笔不小的开支。

　　将《每日快报》设为“优先信息来源”，更快获取您关心的新闻。

　　曾有消息人士向《每日邮报》透露：“由女王（通过私库）出资购买的约1500份圣诞布丁，会分发给各宫殿员工、宫廷邮局及宫殿警卫。”

　　“每份布丁都附有女王的亲笔祝福卡片。”

　　据估算，女王每年需花费约9000英镑，为员工购置超过1500份甜品。

　　虽然乐购精品布丁品质上乘，但据信女王陛下也曾从福南梅森百货采购圣诞布丁。

　　然而，由于该百货布丁价格是乐购陈酿圣诞布丁的两倍多，女王最终转而选择平价超市版本。

　　这一调整既控制了开支，又延续了在圣诞节犒赏王室工作人员的传统。