【编者按】司法改革牵动人心！近日，英国工党领袖斯塔默推动的“废除陪审团审判”计划引发政坛地震。这项以“清理积压案件”为名的激进提案，不仅遭遇党内大规模倒戈，更被法律界痛斥为“对英国司法根基的砍伐”。当性侵受害者成为政策辩论的武器，当法庭空置与监狱爆满并存，这场围绕“陪审团存废”的角力，早已超越党派之争，直指一个核心命题：正义是否能为效率让路？以下是《每日电讯报》的深度报道，看英国司法体系如何在改革阵痛中寻找出路——

　　工党内部反叛者坚信，他们能够击溃党魁基尔·斯塔默废除陪审团审判的计划。此前，内阁大臣们已被警告：停止将性侵受害者“武器化”。

　　根据一项旨在彻底清理刑事法院积案的激进提案，未来仅谋杀、强奸、过失杀人和“公共利益”案件由陪审团审理。

　　约39名工党议员已公开誓言阻挠该计划，而策划反对行动的人士透露，“还有更多”议员正日益感到不安。

　　司法部最新数据显示，刑事法院积压案件已增至79,619宗，其中近四分之一涉及性犯罪。

　　工党正以这场司法危机为由，为其废除陪审团审判的计划辩护。

　　资深法律界人士警告，政府此举“意图剥夺普通人的权利”，并正挥斧砍向“英国司法与公平的核心价值”。

　　司法部模型预测，陪审团审判案件数量将因此减半。

　　赫尔东区议员卡尔·特纳已联合38名工党后座议员致信首相，敦促放弃该计划。

　　他在《今日》节目中直言：“这并非自寻死路。事实上，联署信上的每个人都希望政府成功。我是首相的朋友，但我不愿政府重蹈覆辙。”

　　“我们曾多次被带上山又撤下来——当人们突然意识到提案根本无法通过议会时。我认为这次也不会通过。你说只有40个‘老面孔’反对？不对。越来越多的人找到我说：‘我对此深感忧虑。’”

　　“这才是现实。他们必须改变主意。”

　　司法部令人震惊的预测显示，待审案件可能从目前的近8万宗飙升至2029年10月的13万宗。

　　根据拉米的新计划，部分性侵、入室盗窃、贩毒和抢劫案件将由单一法官审理。

　　司法部将废除被告对所谓“两可罪行”要求陪审团审判的选择权。

　　目前，“两可罪行”被告可选择在治安法院或刑事法院受审，并有权要求陪审团参与。但根据新规，法官将评估案件——若量刑可能为三年或以下监禁，则交由治安法官或新设的刑事法院法官分庭审理。

　　治安法官的量刑权也同步扩大至最高24个月。

　　刑事律师协会主席里尔·卡米-琼斯王室法律顾问严正指出：“政府必须停止以‘加速正义’为名，将积压案件中的严重性犯罪受害者工具化。限制陪审团审判根本不会加快正义降临，声称可以反而是在给予虚假希望。”

　　“因为这些提案毫无‘迅速’可言。司法部本可通过开放更多法庭立即缓解延误，通过向关键法院注入资金——正如斯奈尔斯布鲁克、利物浦、普雷斯顿和威尔士等地所做的那样——今天就能带来改变。”

　　“司法部完全可以在全国最需要的地区推广这套系统，既挽救陪审制度，又守护公众对司法的信念。”

　　“眼下，可用法庭闲置紧闭，监狱系统濒临崩溃——关押的并非已决犯，而是成千上万等待审判的被告。”

　　“我们不需要伪装成解决方案的戏剧性姿态，不需要捷径、噱头或法官独审。我们需要正常运转的法庭，需要普通公民履行陪审义务，通过公正裁决被告有罪与否来实现正义。”

　　“历届政府经年累月的资金短缺与忽视摧垮了司法体系。修复它需要时间、耐心及各方的合作。但这完全可以实现——前提是，从投入开始。”