【编者按】在金融市场的脉搏中，交易所的技术稳定性如同心脏的跳动，一刻不容有失。然而，澳大利亚证券交易所（ASX）近期却频频因技术故障登上头条，引发投资者和市场参与者的广泛担忧。从公告平台崩溃导致数十家公司交易暂停，到结算系统升级计划屡屡受挫，ASX的技术转型之路似乎步履维艰。这不仅关乎一家交易所的声誉，更牵动着整个市场的信心与秩序。在数字化浪潮席卷全球的今天，老牌交易所如何应对技术老化、提升运营韧性，已成为关乎生存的严峻课题。ASX的困境或许是一面镜子，映照出传统金融基础设施在创新与稳定之间的艰难平衡。以下报道将深入解析ASX的技术困局，及其对市场生态的深远影响。

　　悉尼，12月3日电：澳大利亚证券交易所（ASX）的技术转型计划曾被其主席奉为“至关重要、不容失败”的救赎之路，但本周新一轮系统中断事件再次将其推上风口浪尖——这已是一连串故障中的最新一例，投资者和市场参与者纷纷对此提出质疑。

　　周一，ASX公告平台突然崩溃，导致数百份声明无法发布，约80家涉及股价敏感信息的公司被迫暂停交易。这场混乱凸显了ASX在革新老化系统过程中面临的名誉风险。此次故障引发了对公司治理和运营韧性的拷问，投资者直言，这些问题对维护市场诚信至关重要。

　　“坦白说，这太尴尬了，尤其是考虑到过去12个月他们已多次发生类似事故，”ASX市场参与者、Opal Capital创始人Omkar Joshi直言不讳，“现实是，既然问题仍在不断出现，很难说他们目前取得了实质成果。但这不意味着无法扭转局面——只是他们还有大量工作要做。”

　　ASX在给路透社的声明中解释，周一的中断事件“与安全升级的软件部署有关”，交易时段内已逐步恢复系统。声明称：“我们对造成的干扰深表歉意，正跟进所有受影响公司以提供进一步支持，并倾听意见、吸取教训。”ASX表示将向澳大利亚证券投资委员会（ASIC）提交事故报告。

　　技术故障屡屡重演

　　此次失误是ASX最新的一次挫折，该交易所已因技术问题接受监管机构调查。ASIC此前已质疑ASX提供安全、韧性关键市场基础设施的能力。ASX主席David Clarke曾在10月的悉尼年度会议上宣称，交易所技术升级的重大转型计划“绝不能失败”。然而不到两个月，投资者开始警惕：ASX能否兑现承诺，缓解当前面临的监管压力？

　　“中断事件显然令人失望，可能只是他们过去尚未解决的老问题延续，”ASX投资者、Australian Eagle Asset Management首席投资官Sean Sequeira指出，“这是技术层面的问题。关键不在于他们能否扭转局面，而在于能否在可接受的时间内完成。”他补充道。

　　ASX深陷监管审视

　　ASX结算系统升级失败可追溯至九年前，该交易所正因期间就技术进展作出误导性陈述而被ASIC起诉。新的清算系统将采用更先进技术，取代已运行三十年的老旧系统（CHESS）——后者曾在2024年崩溃，导致当日交易结算全面停滞。新系统第一阶段预计2026年上半年上线，投资者寄望此次升级能提振ASX低迷的运势。

　　“将现金市场清算迁移至新平台可降低ASX部分基础设施风险，并有助于向监管机构证明其正在强化运营韧性，”ASX投资者、Akambo投资组合经理Greig Barrow分析道。此次升级预计耗资高达4.45亿澳元（约合2.93亿美元），而此前ASX因放弃用区块链技术替代现有结算系统的计划，已计提2.5亿澳元减值损失。

　　“他们一直过于自满，投入明显不足。其系统似乎难以跟上现代世界的步伐，”管理80亿澳元基金的Argo Investments董事总经理Jason Beddow批评道。ASX则回应称，系统改革正取得“坚实进展”，周一的中断是独立事件。

　　（1澳元≈1.5209美元）