【编者按】王室风云再起！安德鲁王子近日宣布放弃"约克公爵"头衔，引爆全球舆论。这位深陷性侵丑闻的英国王子，虽坚称自己清白，却不得不为保全王室声誉做出让步。从女王宠儿到王室"弃子"，这位生来便是王子的皇室成员，如今连象征荣耀的爵位都保不住。更戏剧性的是，前妻莎拉竟也受牵连失去公爵夫人头衔。这场持续五年的风波背后，究竟藏着多少不为人知的秘密？皇室的光环与枷锁，在此刻展现得淋漓尽致。让我们一同揭开这出皇家大戏的层层迷雾。

　　安德鲁王子本周末霸占皇室新闻头条，只因他在周五确认将不再使用约克公爵头衔。这位65岁的王子承认，由于他与已定罪的已故恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦先前的友谊而持续受到的指控，分散了王室工作的注意力，促使他做出这一决定。

　　尽管他声称继续否认所有指控，但仍与查尔斯国王达成共识不再使用皇室头衔。不过即便如此，安德鲁仍保留王子封号。

　　这意味着他仍将被称作安德鲁王子。

　　虽然不少人希望安德鲁连王子头衔也一并失去，但这并非易事。当安德鲁1960年出生时，作为君主——已故女王伊丽莎白二世的子嗣，他生来便是王子。

　　因此若要改变他的王子头衔，唯有通过其兄查尔斯国王颁布特许状。

　　虽然安德鲁与生俱来且目前仍保有王子头衔，但约克公爵封号并非与生俱来——如今他决定弃用的正是这个封号。

　　这个头衔其实是伊丽莎白二世在他大婚之日赐予的厚礼。这份荣耀也惠及当时的新娘莎拉·弗格森，使她在1986年的大喜之日成为约克公爵夫人。

　　然而自周五起，至今仍与安德鲁同居的莎拉也失去了使用约克头衔的权利。

　　在周五放弃头衔的声明中，安德鲁写道："经与国王及王室成员深入商议，我们一致认为关于我的持续指控已影响到陛下及王室工作。我始终如一所做的那样，决定将我对家族与国家的责任置于首位。

　　"我坚持五年前退出公众生活的决定。经陛下首肯，我们认为现在必须更进一步。

　　"因此我将不再使用我的头衔及被授予的荣誉。如我之前所言，我坚决否认所有指控。"