【编者按】英国政坛正上演一场关乎世代命运的经济对决！保守党领袖凯米·巴德诺克在党内会议上火力全开，痛斥工党财政政策是"劫掠子孙后代的财富陷阱"。这场演讲不仅揭开了两党经济路线的终极博弈，更折射出英国面临的历史性抉择：是陷入借贷征税的死亡循环，还是重拾量入为出的财政纪律？当改革党疯狂蚕食保守党基本盘，当民生账单压得民众喘不过气，这场关乎国家经济命脉的论战，早已超越党派之争，成为决定英国未来三十年命运的关键转折点。以下为会议讲话全文：

　　凯米·巴德诺克将在周三的保守党会议演讲中誓言阻止工党用疯狂的经济政策"劫掠我们子孙后代的财富"。这位保守党领袖将警告称，雷切尔·里夫斯提出的增税和失控借贷的"死亡循环"，将在未来数十年让子孙后代背负天文数字般的债务重压。

　　巴德诺克夫人将为英国经济设立新的"黄金法则"，承诺若当选首相将把省下的每一英镑都用于减税和削减赤字以提振经济。在她作为党魁的首次主旨演讲中，她将直言："未来十年，雷切尔·里夫斯将通过她的借贷和税收死亡循环让财政赤字翻倍。这既不可持续也不公平。"

　　"这简直是在洗劫我们子孙后代的财富。而保守党必将终结这一切。"

　　此番铿锵宣言正值反对党领袖试图重振保守党颓势之际——数月来惨淡的民调支持率和大批党员倒戈投向奈杰尔·法拉奇的改革党，令保守党陷入困境。

　　如今，一系列关于边境管控、退出《欧洲人权公约》、严打福利诈骗和降低能源账单的新政策风暴，终于稍稍安抚了支持者的焦虑情绪。

　　巴德诺克夫人将在曼彻斯特向保守党忠实拥护者宣告，这是全英国"唯一能经受住时代考验的值得信赖的政党"。

　　她将强调："我们是唯一拥有让经济重回正轨方案的政党。必须把赤字降下来。"

　　"同时我们必须明确展示每项减税或增支计划的资金来源。"

　　在阐述全新经济黄金法则时，她补充道："量入为出是我们的首要原则。"

　　"我们绝不会重蹈工党覆辙——承诺不削减公共开支，结果却剥夺退休人员的冬季燃料补助。"她将继续痛批。

　　本周初，保守党宣布将大刀阔斧改革英国飙升的福利支出，作为470亿英镑节支计划的重要组成。

　　约230亿英镑预计将通过福利削减实现，包括用治疗替代对"轻度"心理健康患者的津贴，禁止非公民申领补助等改革措施。

　　这项缩减福利支出的举措，在保守党与工党之间划出了清晰界限——此前基尔·斯塔默爵士因其后座议员日益强烈的反对，被迫弱化了福利改革方案。

　　保守党同时誓言裁减约四分之一公务员编制，节省80亿英镑，并将援助支出削减至国民收入的0.1%，节支70亿英镑。

　　巴德诺克夫人就任党魁近12个月来，始终因行动不够迅速而备受指责。

　　在这场被领导力质疑笼罩的会议期间，影子司法大臣罗伯特·詹里克始终避免发表任何不忠言论。

　　但周一公布的YouGov民调显示，半数保守党成员不希望巴德诺克夫人带领政党参加下届大选，而詹里克则是接替她的首选人物。

　　尽管如此，巴德诺克坚称她的政党正在举行"一场非常成功的会议"，表示成员们对影子内阁提出的政策"感到振奋"。

　　她对改革党的威胁也轻描淡写——当周二上午巴德诺克开始巡回媒体访谈时，改革党宣布已有20名保守党议员倒戈。

　　"政党正在卸下沉重包袱，"她辩解道，"从历史性失败中复苏将是漫长征程，在这条艰难道路上总会有人掉队。"

　　影子内政大臣克里斯·菲尔普同样对倒戈事件不以为然，补充道："奈杰尔·法拉奇在会议期间大肆宣扬议员叛逃，但根本没有发生。"

　　"所以我们不必过分在意改革党的言论。"

　　但法拉奇先生反击道："保守党已经死亡，再也无法扮演合格反对党的角色。"

　　"那些真正想要振兴英国的地方议员选择改革党作为归宿，丝毫不令人意外。"

　　改革党在五月地方选举中斩获677个席位，接管了多个原保守党控制的行政区，包括德比郡、肯特郡、兰开夏郡、林肯郡、北北安普敦郡、诺丁汉郡、斯塔福德郡和西北安普敦郡。该党还从工党手中夺得了唐卡斯特。

　　东威尔特郡议员丹尼·克鲁格上月脱离保守党加入改革党。

　　针对巴德诺克夫人保守党会议演讲预告，工党发言人周二回应："凯米·巴德诺克真是厚颜无耻。令人震惊的是她的最新演讲依然未对保守党搞垮经济的行为致歉——正是他们让普通家庭背负高额房贷和飞涨的物价。"

　　"影子财政大臣昨日竟敦促政府提高所得税。与此同时，保守党幻想的公共支出"节省"计划，简直和奈杰尔·法拉信手涂鸦的草稿如出一辙。保守党已经完全迷失方向——这表明他们毫无长进，仍然不值得托付国家财政。"

　　"工党夯实了经济基础，正全力复兴英国。这才带来了五次利率下调、更强劲的增长，让民众的钱包重新鼓起来。"