【编者按】在通胀高企与政策变动的双重夹击下，英国街头小店正经历着前所未有的寒冬。本文通过一位经营电器行30年的店主视角，揭露了工党税改政策对实体经济的冲击——营业额断崖式下跌、员工数量腰斩、店主被迫深夜送货维持生计。当财政大臣准备在秋季预算中再度出手时，无数小企业主攥紧账本屏息以待。税收能否真正拉动增长？市井商贩的生存困境与白厅的宏观政策之间，究竟隔着多少道裂痕？这篇来自肯特郡的泣血控诉，或许能给我们答案。

　　店主们警告称，由于财政大臣雷切尔·里维斯本月下旬即将发布的秋季预算引发恐慌，今年圣诞节可能成为企业"有史以来最糟糕的圣诞"。

　　在肯特郡查塔姆商业街经营电视世界有限公司30年的61岁大卫·弗雷斯直言，工党的税收政策正在"摧毁"本地商家，逼得店主们不得不裁员。

　　"有时候我简直是在倒贴钱干活"，他透露今年前六个月营业额"暴跌六万英镑"，说着说着把账本拍得啪啪响。

　　弗雷斯先生痛心地说，原本十一个人的团队现在只剩四名员工，国民保险金飙升加上工党推高的最低工资标准，像两记重拳砸在小本生意上。

　　如今他每天在店铺忙完十小时后，还得深更半夜亲自送货，就为填补经营缺口。

　　弗雷斯先生指出，肯特郡众多小企业都有被工党税收政策背叛的感觉。"工党上台后税率直接翻倍，里维斯治理国家就像业余选手"，他向《快报》坦言时手指不停敲击着堆满税单的柜台。

　　定于11月26日发布的秋季预算可能包含多项税收调整，而财政大臣始终未排除提高所得税的可能性，这让小商家们寝食难安。

　　"这记重锤会彻底击垮商业街"，弗雷斯握着半凉的咖啡杯叹息，"整条街的店主都在硬撑，查塔姆再也经不起折腾了，工党根本不懂治国之道。"

　　这位肯特商人呼吁里维斯通过预算案给消费者松绑，他掰着手指算账：税收每涨一分，百姓购物篮里就少件商品。"到底要等到什么时候人们才能明白——靠加税永远催生不了经济增长？"

　　尽管里维斯始终宣称其预算将聚焦经济增长。

　　"求求下次预算手下留情"，弗雷斯的语气近乎恳求，"百姓兜里没钱时还加税，这简直是在伤口上撒盐。"

　　全英小企业主都心有戚戚焉，行业协会早已拉响警报——随着消费疲软和能源成本高企，零售业正在直面刺骨寒冬。

　　弗雷斯望着空荡的货架忧心忡忡，他担心新预算会加速本地商业的衰亡，那些因成本飞涨早已千疮百孔的店铺。

　　"商业街已经奄奄一息了"，他盯着窗外渐暗的街灯喃喃，"我们现在只求里维斯高抬贵手。"

　　财政部发言人则宣称："我们正在建立更公平的商业税率体系，通过自4月起对零售、餐饮、娱乐场所实施永久性低税率，同时针对不足1%的超高价值商业地产设定新税率，以此保护商业街、支持投资并维护公平竞争。"