【编者按】当司法系统遭遇信任危机，谁能为受害者撑起正义的伞？英国 grooming gangs（诱骗性侵团伙）丑闻持续发酵，数千名女性在长达数十年的黑暗岁月中遭受系统性侵害，却被体制性漠视甚至污名化。这场由法拉奇揭开的全国性调查拉锯战，折射出权力机构面对敏感议题时的逃避与拖延。幸存者代表怒斥调查是“从开始就被操纵的闹剧”，而跨党派议员联名要求启动议会特别委员会，誓言用宣誓作证制度撕开真相的口子。当“人为失误”成为警方渎职的遮羞布，当受害者反被剥夺子女监护权，我们看到的不仅是制度失灵，更是文明社会必须直面的人权拷问。以下为全文编译：
英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇严正指出： grooming gangs（诱骗性侵团伙）幸存者普遍担忧，工党主导的全国性调查“重点不在追查真相，而在掩盖事实”。他指控政府刻意拖延调查进程，并强调数以千计的女性受害者“被英国所有机构辜负、忽视和污名化”。
本周四，改革党强烈呼吁成立议会特别委员会，彻查“主要由巴基斯坦裔穆斯林男性组成的犯罪团伙对英国少女实施工业化规模强奸”的恶性案件。根据法拉奇的提案，现任及前任警官、社工、议员和地方官员都应在宣誓后强制作证。改革党五位国会议员表示，手握实权的内政特别委员会主席卡伦·布拉德利夫人应当“让权力回归议会”，并“重塑公众对英国司法体系的信心”。
法拉奇在《每日快报》撰文痛斥：“基尔·斯塔默领导的工党政府先是投票否决全国调查，勉强同意启动后又犹豫不决、拖延推诿，根本未采取实质行动。上周从调查委员会辞职的幸存者艾莉-安·雷诺兹向我透露，这场荒唐的政府调查‘重点不在追查真相，而在掩盖事实’。”
“是时候终止这场闹剧了！”
“这些女性受害者长期被英国所有机构辜负、忽视和污名化。”
“我们至高无上的议会完全有能力厘清真相，给出迟来的答案，在此过程中重建公众对英国司法的信任。”
雷诺兹女士此前猛烈抨击工党主导的全国调查，直言该调查“从开始就被操纵”。
在受害者退出关键联络小组、两位调查主席候选人相继退出后，工党的全国调查已沦为一场荒诞剧。内部人士承认至少需要数月才能找到新主席，而批评者坚持必须由法官担任此职。
改革党五位议员——法拉奇、理查德·泰斯、李·安德森、丹尼·克鲁格和莎拉·波钦在致布拉德利夫人的联名信中强调：“鉴于政府调查已沦为遗憾的烂摊子，我们恳请您启动两院联合委员会，运用议会权力传唤证人宣誓作证，最终为受害者讨回应有的正义。”
“议会完全有权采取行动，您的委员会应成为核心力量，携手跨党派议员做出正确抉择，给出迟来太久的答案。”
一项针对性侵团伙指控案件的大型审查发现，“人为失误”导致部分警方调查被迫中止。
作为“灯塔港行动”的重要组成部分，数千起案件将接受重新审查。这项全国性行动旨在揭露打击诱骗性侵团伙工作中的失职行为。目前已有23支警队的1273份档案提交至国家犯罪署主导的审查小组，其中涉及强奸指控的236起案件被列为首要审查对象。
国家犯罪署副署长奈杰尔·利里透露，初步审查显示部分调查确实存在失误。但罗瑟勒姆案幸存者萨米·伍德豪斯驳斥了这一说法。
她严正声明：“当权者共谋犯罪、指责受害者、无视求救，甚至将受害者的孩子判给强奸犯抚养，再对试图阻止的父母罚款逮捕——这绝非‘人为失误’能解释！这是数十万英国儿童遭受诱骗、虐待、强奸、折磨、贩卖乃至谋杀的系统性包庇！”
“所有共谋者都应受到刑事起诉！”
利里向记者表示：“初步审查发现，部分‘不予进一步行动’案件中其实存在可追查线索。这些案件中出现可能的人为失误，调查未遵循标准程序，直接导致终止调查的决定。例如明确线索未被追查、受害者证言记录不符合规范、嫌疑人未按预期被追查或问讯等。”
“灯塔港行动”将审查2010年1月1日至2025年3月31日期间的案件，预计数千起案件将接受 scrutiny（严格审查）。利里坦言：“这将是规模空前的艰巨任务，堪称英国史上最全面的同类调查。预计整个行动周期将动员全国数千名警力。”
作为审查环节，官方正在记录嫌疑人与受害者的族裔信息，并着力填补现有数据空白。案件审查过程中将重点标记危险嫌疑人及可能潜逃者。调查人员承诺从开始就与受害者保持“诚实透明”的沟通，避免给予不切实际的期望。
利里强调：“并非所有重审案件都能达成刑事司法结果，原因各有不同。但我们将以创伤知情的方式展开调查，保持公开、诚实、透明、务实的态度，建立良好沟通。即便某些案件结果不如人意，仍希望通过努力重塑程序公信力。”
上月伦敦警察厅宣布重新审查9000起儿童性剥削案件，其中符合“涉及两名以上嫌疑人、多名受害者、接触式犯罪、嫌疑人仍在世且未经独立审查”条件的案件，将移交“灯塔港行动”处理。
内政大臣沙巴娜·马哈茂德回应国家犯罪署进展时表示：“政府启动这项全国警务行动，就是要将犯下滔天罪行的儿童强奸犯绳之以法，关进他们该去的牢笼。任何虐待社会最脆弱群体的罪犯都将无所遁形！”
