【编者按】一座200岁古桥的坍塌，竟让英国小镇陷入长达一年的"分裂生活"！去年冬天洪水冲毁桥栏后，当地居民被迫每日绕行20公里购物，甚至要跨境到威尔士采购日用品。镇政府承诺17周修复的工程，拖了10个月竟还未动工。古桥这头是焦灼的居民，那头是繁文缛节的审批流程，中间横亘着环保法规与土地谈判。当千年林地保护遇上民生急需，这场拉锯战折射出基层治理的普遍困境——我们该如何平衡历史遗产保护与当代生活便利？这场"永不结束的噩梦"值得每个城市管理者深思。

　　愤怒的村民表示，去年冬季洪水中受损的古桥修复工程一拖再拖，近一年来整个社区硬生生被割裂成两半。

　　这座200年历史的古桥部分坍塌，将什罗普郡的布朗尼加斯社区一分为二，居民如今去趟商店不得不绕行20公里。

　　有人甚至要跨境到威尔士采购日用品，因为这比去英格兰最近的商店更快捷。自去年11月风暴伯特冲毁桥栏以来，2000名居民已忍受这种绕路生活整整10个月。

　　居民指责镇政府官僚作风拖延紧急修复，混乱局面至今看不到尽头。官方曾预估17周就能完工，但10个多月过去，修缮工作居然还没启动。

　　什罗普郡议会已向居民致歉，称正在与地主协商进入受损桥梁的事宜。与此同时，忍无可忍的居民吐槽自己困在"永不结束的噩梦"里。

　　70岁的退休作家兼插画家西蒙·格里夫斯在村里住了42年，直言现状堪称"灾难级"。这位三孙之祖抱怨："绕行路线错误一侧的居民受害最深。想去奥斯威斯特里都不能向东走，得先入境威尔士，沿山谷公路绕回英格兰。"

　　"这里没有停车换乘系统，只有停车步行。实际损坏处不过50码距离，但窄道根本通不了车。风暴伯特造成这场地方灾难，说好17周修复，结果施工队来了又走。"

　　另一位居民痛心道："这就像迷你封锁，太糟心了！我们完全陷入无尽噩梦。没车的人根本寸步难行，还看不到尽头。"

　　66岁的退休场地维护工保罗·赖特对短期内通桥不抱希望："起初这里像被轰炸过，走路都提心吊胆。困在另一侧的住户得走陡峭单行道，简直要命。小镇好歹有备用路线，我们却要花大量时间绕远路。"

　　什罗普郡议会解释，正与林地信托基金谈判，确保修复方案能保护千年林地，同时符合环保法规要求。

　　发言人表态："议会理解居民焦虑，对修桥延误致歉。与林地信托的协商旨在平衡古树保护与法规合规，希望尽快达成协议启动工程。"