【编者按】他是巴西音乐界的“巫师”，也是爵士乐坛的“疯癫天才”。从赤贫农村走出的白化病少年，到让迈尔斯·戴维斯惊叹的全球级音乐巨匠，埃尔梅托·帕斯考尔用89年生命谱写了传奇。他一生创作超2000首作品，能用茶壶、自行车打气筒甚至活猪演奏音乐，被茱莉亚音乐学院授予荣誉博士学位。这位永远头戴草帽、须发蓬乱的老人用一生证明：音乐从不受限于乐器，而存在于万物呼吸之间。今日，让我们共同走进这位用灵魂叩击世界的音乐魔法师。

　　巴西传奇作曲家、无师自通的万能乐手埃尔梅托·帕斯考尔于周六在里约热内卢逝世，享年89岁。这位被称为"不可预测的音乐冒险家"的奇才，从赤贫的农村童年崛起，最终成为征服全球爵士乐坛的超级巨星。

　　他的家人通过社交媒体宣布了这一消息。其逝世的萨马里塔诺巴拉医院发布声明称，死因为"多器官功能衰竭"。

　　在巴西被誉为"巫师"和"疯癫天才"的帕斯考尔总以狂野形象示人：凌乱长发、浓密胡须配上孩童般的神态。但对待音乐创作与演奏时，他却展现出惊人的专注与热情。

　　他一生创作超过2000首器乐作品，多数采用非常规节拍与和声，并为他人编曲数百首。爵士巨匠迈尔斯·戴维斯曾盛赞："他是这个星球上最重要的音乐家之一。"

　　帕斯考尔主攻钢琴与长笛，同时精通次中音/高音萨克斯、吉他、鼓、手风琴、尤风宁号等数十种乐器——更令人拍案叫绝的是，他总能从日常物品中发掘音乐潜能：沐浴玩具、茶壶、调音水杯、自行车打气筒、椅子、玩偶、铁砧，甚至用自己的胡须演奏。1976年录制《奴隶弥撒》专辑时，他竟将活猪带入录音棚，把猪叫声当作风笛融入编曲。

　　2023年，茱莉亚音乐学院授予帕斯考尔荣誉音乐博士学位。爵士小号手温顿·马萨利斯在颁奖时尊称他为"至高大师"，盛赞其是"影响遍及世界每个角落的丰碑级人物"。

　　1936年6月22日，帕斯考尔出生于巴西东北部阿拉戈斯州的农村。由于白化病无法随家人在烈日下务农，7岁的他自学父亲的小按钮手风琴，还用干葫芦自制竹笛。10岁起便开始在乡村舞会和婚礼上演出，14岁被累西腓电台聘为乡村音乐驻场乐手。此后与另一位白化病手风琴手西武卡组成双人组合，演遍整个东北地区。

　　1950年代末，他南下1500英里来到里约，加入电台乐团并接触爵士乐。1964年参与创建"新四重奏"乐团，为当时巴西巨星担任伴奏，很快以融合爵士与东北民谣的编曲能力声名鹊起。

　　1969年底赴美录制首张个人专辑，集结纽约顶尖爵士音乐家助阵。与迈尔斯·戴维斯的合作虽短暂却成果丰硕，后者在1971年专辑《Live-Evil》中收录了他的三首作品。

　　1970年代中期，帕斯考尔已同时享有"天才音乐家"与"亲和怪人"的双重声誉。戴维斯亲切称他"那个疯狂的白化病人"，乐评人则将他与Sun Ra、Rahsaan Roland Kirk等传奇怪才相提并论。

　　尽管长期在欧美巡演，他始终坚持扎根巴西。凭借国际声誉首次组建固定乐队，虽商业演出稀少，但其严苛的排练成为业内传奇。1997年他启动"每日一歌"计划，在生日当天开始连续365天创作，最终形成被音乐人视为收藏珍品的《声音日历》乐谱集。

　　相伴46年的妻子伊尔扎于2000年逝世。2003年他与歌手阿琳·莫雷娜结婚后移居巴西南部，2016年离婚后返回里约持续演出至今年6月。留下6名子女、13个孙辈和10个曾孙。

　　"我最爱的乐器，就是当下正在演奏的乐器。"帕斯考尔在2004年接受《纽约时报》采访时说道，"既然万物皆可为乐器——从流水潺潺到交响乐团——我的生命从未离开过音乐。"

　　本文原载于《纽约时报》