【编者按】

　　在生命与时间的赛跑中，每一秒都弥足珍贵。当欧胡岛百万居民面临交通拥堵与医疗资源分布不均的双重挑战时，天际线终于迎来破局之光——全美顶尖医疗救援机构GMR正式启动直升机紧急医疗服务。这不仅是螺旋桨划破长空的机械轰鸣，更是搭建在云端的生命桥梁。从莫洛凯岛到皇后医疗中心，从北岸到背风面，曾经因地理阻隔延误的救治希望，如今正以12分钟抵达的奇迹重新定义急救新标准。让我们透过这篇译文，共同见证航空医疗如何为夏威夷群岛注入守护生命的新动能。

　　全球医疗响应集团正式启用欧胡岛紧急直升机服务，在檀香山丹尼尔·K·伊诺野国际机场新建的旋翼基地现已投入运营

　　总部位于德州的GMR集团旗下夏威夷生命飞行公司宣布，7x24小时直升机服务将与此前运行二十余年的固定翼航班形成互补，持续为群岛提供医疗空中转运

　　“这一里程碑印证着我们对夏威夷民众的永恒承诺”GMR运营副总裁克里斯托弗·施拉德在新闻稿中强调，“重启欧胡岛旋翼服务将强化我们在最关键时刻与地点提供高效优质医疗的能力，更彰显医疗合作伙伴与社区对生命飞行公司的深切信任”

　　上周日，生命飞行公司刚完成从莫洛凯总医院至欧胡岛皇后医疗中心的首例病患转运

　　全新空客H130直升机平均仅需7分钟即可抵达檀香山医疗机构，17分钟内通达欧胡岛其他医院

　　“面对百万人口规模与高度集中的医疗资源，高效医疗转运至关重要”GMR在声明中直言，“交通拥堵、地理瓶颈与地面救护车资源紧张长期制约急救响应。生命飞行服务正通过提供直达专业医疗的空中通道，彻底破解地域困局”

　　公司发言人布伦特·洛佩兹特别指出，新服务将重点惠及北岸与背风区域——这些地区的交通状况常使急症患者错失黄金救治时间

　　以卡胡库地区为例，中风、心脏病或创伤患者需经35英里颠簸才能抵达本州唯一一级创伤中心皇后医疗中心，而直升机仅需12分钟即可完成全程转运

　　“这不仅是给患者最精准的救治”他补充道，“更通过保持本地救护车资源，有效支撑911急救体系正常运转”

　　这些空中ICU配备资深飞行护士及护理专家，搭载心电监护仪、便携呼吸机、除颤仪等全套生命支持系统

　　檀香山急救服务中心主任吉姆·爱尔兰博士评价：“医疗直升机的加入将弥补欧胡岛院前急救体系空白，危重患者的空中转运不仅大幅压缩时间，更实现现场急救与急诊室治疗的无缝衔接”

　　生命飞行公司已加入航空医疗护理网络，居民家庭年费仅99美元（长者79美元），目前夏威夷已有超3.1万会员受惠

　　该直升机全天候待命，可在重大伤亡事件或极端天气时提供关键支援

　　值得一提的是，两周前非关联机构俄勒冈生命飞行网络也在科纳机场为新直升机举行祈福仪式，将与希洛固定翼飞机共同守护危急病患

　　据《夏威夷先驱论坛报》报道，丹尼尔·R·塞尔纪念基金会已筹款1550万美元购置救援直升机，持续提升岛内创伤救治能力

　　除本次新服务外，GMR旗下还运营美国医疗响应与REACH航空医疗服务，生命飞行公司在檀香山配置比奇空中国王飞机，科纳基地亦驻有医疗专用直升机