nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/nd22h5llmqn.jpg" title="斯温尼反思疫情教训：调查揭示失误致生命损失，必须引以为戒 第1张" alt="斯温尼反思疫情教训：调查揭示失误致生命损失，必须引以为戒 第1张">

　　【编者按】新冠疫情这场席卷全球的公共卫生危机，不仅考验着各国的应急能力，更折射出治理体系的深层问题。近日，英国新冠调查报告部分内容披露，苏格兰政府在疫情初期应对中的疏失引发广泛关注。报告指出，苏格兰未能进行独立充分的防疫规划，过度依赖英国中央政府，导致在病毒来袭时准备不足。超过一万条生命的逝去，不仅是数字，更是无数家庭的破碎与社会的创伤。这场灾难留给我们的，不应只有悲恸，更应有深刻的反思与制度的完善。以下为调查报告关键内容的中文编译，我们以客观视角呈现，旨在引发对公共卫生危机管理的思考。

　　约翰·斯温尼表示，在新冠调查发现苏格兰政府未能对导致苏格兰超万人死亡的致命病毒制定自身应对计划后，“必须吸取教训”。

　　官方调查报告同时裁定，尼古拉·斯特金声称病毒可被消灭的说法“不合时宜”且“注定失败”。

　　这些结论出自哈利特女男爵针对始于2020年并引发系列封锁措施的毁灭性大流行疫情的最新调查报告。许多批评指向所有四个政府，但权力下放机构也被单独点名。

　　斯温尼在X平台发帖回应调查结果时写道：“我始终挂念所有因新冠失去至亲、生活遭受严重冲击的人们，并致以深切同情。”

　　“吸取教训至关重要，@苏格兰政府将全面深入审议调查结果与建议。”

　　斯特金在证词中承认，她后悔未早于2020年3月对苏格兰实施封锁。

　　调查报告就疫情初期阶段指出：“权力下放政府未能就新冠疫情影响开展充分的自主规划。”

　　报告补充道：“权力下放政府过度依赖英国政府应对措施，导致各自对即将到来的危机严重准备不足。”

　　权力下放政府被判定“未能将”新兴危机“升级至最高决策层级”，就斯特金而言即其内阁会议。

　　报告进一步指出：“尽管已采取措施确保苏格兰各地卫生委员会立即开展准备工作，但新冠议题在苏格兰内阁会议中未获充分重视甚至完全未被讨论。”

　　“此期间苏格兰政府的应对方式大体是监测局势，并依赖既有的流感大流行预案。”

　　关于边缘化苏格兰民族党内阁的现象，报告亦提及：“尽管苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金议员是位严肃勤勉、勇于决策担责的领导者，但这同时意味着部长与顾问常被排除在决策过程之外。”

　　斯特金后续坚称，在领导苏格兰度过新冠大流行的过程中，“我从未有过政治化操作”。

　　这位前首席大臣于英国新冠调查报告发布当晚，在荷里路德宫对记者表示。

　　报告指出，2020至2021年疫情高峰期间，时任首相鲍里斯·约翰逊与斯特金间的紧张关系“不符合英国民众利益”。

　　这位苏格兰民族党前领导人称：“我将用尽最后一丝气息声明——在疫情防控中，我从未从党派政治角度进行政治化操作。”

　　“我唯一的动机——尽管过程中确有失误——始终是为我所服务的人民做出最佳判断，我将永远坚持这一点，并坚信事实如此。”