nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/slc3t1ubmh1.jpg" title="英格兰世界杯赛程为酒吧业带来“及时雨”，提振消费热潮 第1张" alt="英格兰世界杯赛程为酒吧业带来“及时雨”，提振消费热潮 第1张">

　　【编者按】2026年美加墨世界杯的脚步越来越近，对于远隔重洋的英国球迷而言，观赛时间成了心头大事。好消息是，英格兰队小组赛全部安排在当地时间午夜前开球，让酒吧业者松了一口气——毕竟，深夜的啤酒和欢呼才是足球狂欢的标配。然而，同属英国的苏格兰队却面临凌晨开赛的尴尬，当地酒吧业者疾呼“灵活调整营业时间”，不愿错过这四年一度的盛宴。当足球遇上时差，一场关于经济、文化与集体记忆的博弈正在上演。以下是全文编译：

　　行业机构负责人表示，英格兰队世界杯小组赛将在午夜前开球的公告，对酒吧和酒馆来说是“令人振奋的好消息”。

　　由于下届夏季世界杯将在美国、加拿大和墨西哥举行，部分比赛直到英国时间凌晨3点才开始，球迷们曾担心深夜赛程会压缩庆祝活动。

　　小组赛的日期、开球时间和场馆已于周六确认，托马斯·图赫尔率领的球队将于6月17日英国时间晚9点（得克萨斯州当地时间下午3点）在达拉斯牛仔队NFL主场迎战克罗地亚。

　　6月23日对阵加纳的第二场比赛将于波士顿当地时间下午4点（英国时间晚9点）开球，而6月27日在新泽西州东卢瑟福大都会人寿体育场对阵巴拿马的最后一场小组赛，将于当地时间下午5点（英国时间晚10点）开始。

　　英国酒店业协会主席凯特·尼科尔斯表示：“这一消息为酒店业注入了强心剂。”

　　“众所周知，如果你无法亲临现场观赛，本地酒吧或酒馆就是最佳替代选择。”

　　但令人担忧的是，由于苏格兰国家队的开球时间较晚，当地场馆可能错失这波红利。

　　观看苏格兰队比赛的居家球迷将不得不熬夜：首战对阵海地的比赛将于波士顿当地时间晚9点（英国时间6月14日凌晨2点）开球。

　　6月19日对阵摩洛哥的第二场比赛同样在波士顿举行，开球时间为当地时间下午6点（英国时间晚11点）；最后一场小组赛将于6月24日在迈阿密迎战巴西，开球时间仍为当地时间下午6点（英国时间晚11点）。

　　苏格兰啤酒与酒吧协会的保罗·托涅里在公告发布后呼吁许可证委员会展现灵活性。

　　“这对苏格兰球迷来说是千载难逢的时刻，本应极大提振苏格兰酒吧业，但由于开球时间定在晚11点和凌晨2点，这个机会岌岌可危。”他表示。

　　（穿插内容：前保守党冰岛公司老板理查德·沃克将出任工党贵族/2026年世界杯首战赛程是什么？/2026年世界杯完整赛程表：所有日期和场馆已确认/咖啡是社交的未来吗？这家时尚场所如此认为）

　　“每场比赛预计能为苏格兰酒吧业带来300万英镑的收益，但我们需要许可证委员会灵活处理，允许酒吧延长营业时间。这就是为什么我们呼吁在整个赛事期间实施临时许可证制度。”

　　“人们理应聚在一起庆祝，就像几周前我们晋级时那样。我们要确保他们能在安全、规范的环境中欢庆，也让我们的酒吧有机会从这场盛会中获益。没有酒吧，何来狂欢？”

　　全英足球球迷可能会对决赛的晚8点开球时间感到满意——这场决赛将于7月19日在新泽西州大都会人寿体育场举行。

　　对于英格兰和威尔士地区，英国政府已于周四就明年夏季世界杯期间延长酒吧营业时间展开磋商。

　　若方案通过，已获许可的场馆在英格兰、威尔士、苏格兰或北爱尔兰队比赛于英国时间晚9点或更早开球时，其半决赛和决赛日的营业时间可延长至凌晨1点。

　　该政策曾在去年夏季女足欧洲杯期间实施，2023年国王加冕典礼时也曾启用。

　　尼科尔斯女士补充道：“大型体育赛事总能推动行业销售额增长。今年夏天，当球迷们齐聚为本土球队助威时，运营商必将全力以赴，确保大家获得最棒的观赛体验。”