nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/l35mh3ui1el.jpg" title="巴比肯艺术中心耗资数百万英镑启动为期一年的闭馆改造，旨在“确保未来可持续发展” 第1张" alt="巴比肯艺术中心耗资数百万英镑启动为期一年的闭馆改造，旨在“确保未来可持续发展” 第1张">

　　编者按：伦敦文化地标巴比肯艺术中心即将迎来历史性蜕变！这座承载着无数艺术记忆的殿堂，将启动耗资数亿英镑的全面改造计划。在伦敦金融城政府1.91亿英镑的强力注资下，这座被誉为"野蛮主义建筑瑰宝"的文化综合体将进行基础设施升级与无障碍改造，既守护其二级保护建筑的历史肌理，又注入面向未来的活力。当2028年夏季的帷幕缓缓落下，这座1982年启用的艺术堡垒将暂别公众一年，以焕然新姿迎接2032年的五十周年庆典。让我们共同期待，这座从二战废墟中崛起的文化灯塔，如何在保留灵魂的同时点亮下一个黄金时代。

　　巴比肯艺术中心董事会主席宣布，这座文化机构即将关闭以进行数亿英镑的全面改造，确保其未来持续开放。

　　在管理机构伦敦金融城政府注入1.91亿英镑资金后，该文化艺术机构将对关键区域进行重大升级，并提升中心部分区域的无障碍通行条件。

　　这将使该机构能够"巩固"其作为"世界级文化与经济引擎"的未来地位。

　　中心著名的温室室内植物园、粗野主义风格的门厅及湖畔露台将得到精心修复，以改善关键基础设施并开放公共区域。

　　改造工程将审慎保护这座二级保护建筑群，并循环利用包括温室玻璃在内的材料，优先采用改造升级而非推倒重建的方案。

　　提升无障碍设施与增加包容性区域也是翻新计划的重要组成部分。将新建多功能信仰室，规划更多卫生间并完善导视系统。温室区域也将实现全面无障碍通行。

　　巴比肯董事会主席威廉·罗素爵士表示："今天标志着巴比肯迈向未来的重要一步。我们不仅是在保护英国最大保护建筑群的核心瑰宝，更是在释放这座文化标志的全部潜能——新的黎明已经到来。"

　　除比奇街电影院保持开放外，整个艺术中心将于2028年6月至2029年6月期间全面关闭，随后将于2032年以五十周年庆典姿态重启。为期一年的闭馆期间，住宅区域的穿行通道将保持开放。

　　驻场巴比肯的伦敦交响乐团表示，在艺术中心闭馆期间仍将完整呈现所有演出项目。

　　这将是该中心自1982年开放以来，除疫情期间外第二次长时间闭馆。

　　伦敦金融城政府政策主席克里斯·海沃德强调："今日的决策确保了巴比肯艺术中心作为世界级文化与经济引擎的未来。我们的重大投资将强化其作为国际观众与艺术家目的地的角色，支撑数千就业岗位，为伦敦经济创造数千万英镑价值。"

　　巴比肯建筑与更新总监菲利帕·辛普森感叹："这是巴比肯的决定性时刻。今日获批的方案赋予我们面向未来世代实施核心升级的信心与确定性。近五十年前，巴比肯从轰炸废墟中涅槃重生；2029年夏季，我们将以同样的乐观精神拥抱新生——焕新、激活、整装以待未来。"