【编者按】在财富的天平上，倾斜的数字往往比任何言语都更震耳欲聋。近日，一份关于家庭金融福祉的调查报告，如同投入平静湖面的一颗巨石，激起了层层涟漪。数据显示，家庭间的不平等鸿沟正在惊人地扩大，而房地产价格的飙升被认为是背后的主要推手。这不仅仅是冰冷的统计，更是无数家庭现实生活的缩影。当顶端20%的资产达到底部20%的8.4倍时，我们看到的不仅是一个经济问题，更是一个关乎社会公平与稳定的深刻命题。尽管报告数据所反映的时期与当前政府执政期并无直接关联，但它无疑为未来的政策制定者敲响了一记沉重的警钟：经济增长的果实如何被更公平地分享，将是比单纯追求增长率更为艰巨和重要的挑战。以下为报道详情：

　　政策首席秘书金永范于5日表示，他对4日公布的“2025年家庭金融福祉调查”结果感到“震惊”。金首席在当日总统府简报会上回应相关提问时称：“这让我感到非常难过、震惊、压抑，这样的统计数据令人如此。”

　　调查结果显示，国内家庭间的不平等加剧，房地产价格上涨被指认为主要原因。所谓顶端20%家庭的平均资产（13.3651亿韩元）是底部20%家庭（1591.3万韩元）的8.4倍，这一差距较上年的7.3倍进一步扩大。

　　金首席表示：“当然，由于数据基于2025年上半年，这与李在明总统政府的施政表现无关。”

　　金首席说：“虽然这不是李在明总统政府的政绩，但许多领域出现了倒退，”并补充道，“分配状况恶化到了最糟糕的水平。”金首席指出：“由于在过去三年中显著恶化，要让这些数字恢复到以往时期逐步改善的趋势，将非常困难。”他表示，这是前总统尹锡悦政府三年政策的结果。

　　金首席称：“本意并非批评，”并补充说，“如何改善这一状况，将是政策室及相关部委未来的重要课题。”金首席评论道：“这与单纯的经济增长率是不同的议题。这是一个非常艰巨的挑战，”并补充说，“数字比预期糟糕得多，对我也是一记警钟。”