【编者按】就在刚刚，菲律宾南部海域上演了一场惊心动魄的”双震连环击”！两场强震在数小时内接连爆发，最高震级达7.4级，目前已造成至少6人遇难。更令人揪心的是，第二场6.9级余震让本已受损的建筑雪上加霜，沿海居民在深夜被迫紧急撤离。这个位于环太平洋火山带上的千岛之国，在经历9月底致命地震后尚未恢复元气，如今又面临新一轮考验。随着现场照片不断传出，倒塌的校舍、龟裂的机场、摇晃的电缆，无不诉说着这场灾难的残酷。让我们跟随美联社记者的镜头，直击震中地区的惊魂时刻——

　　【马尼拉急电】菲律宾南部海域周五接连遭遇双重地震袭击！两场强震间隔仅数小时，首次7.4级地震已确认至少6人遇难，引发山体滑坡，更触发短暂海啸警报导致沿海地区紧急疏散。

　　菲律宾火山地震研究所所长特雷西托·巴科尔科尔向美联社透露，第二场初步测定6.9级的地震同样引发局部海啸预警，震源深度10公里，震中位于东达沃省马奈镇外海的菲律宾海沟断裂带。

　　“这是独立发生的第二次地震，我们称之为双震现象，”巴科尔科尔强调，”两次地震发生在同一区域，但震级与震中位置各不相同。”

　　更令人担忧的是，专家指出深夜发生的第二次地震可能导致已受损建筑结构进一步恶化甚至坍塌。

　　刚经历前次地震与连续风灾的小马科斯总统紧急表态，正在评估灾情，救援队伍与援助物资已整装待发，将在确保安全后立即投入行动。

　　政府地震学家确认，首震震中位于马奈镇以东约43公里海域，震源深度23公里，同样由菲律宾海沟断裂带活动引发。

　　民防办公室区域主任埃德纳·达扬希朗向美联社透露，至少6人确认遇难，包括首震时心脏病发作的两名住院患者，以及马蒂市一名被坠物砸中的居民。

　　达扬希朗补充，在东达沃省邻近的达沃德奥罗省，班图坎金矿偏远村落因首震引发山体滑坡，造成2名村民死亡，多名伤者被军民联合救援队救出。

　　达沃港市另有一名居民在首震中丧生，灾减官员未透露细节，仅表示该市数百人受伤。

　　民防办公室副主任伯纳多·拉斐利托·亚历杭德罗四世指出，达沃市国际机场等多处建筑出现墙体裂缝，所幸航班仍正常运营。

　　“我正开车时突然天旋地转，亲眼看见电缆像鞭子般狂甩，”东达沃省赫内罗索镇长灾减官员胡安·萨维德拉在电话中向美联社描述惊魂一刻，”地面剧烈颤抖时人们从建筑中狂奔而出，电力瞬间中断。”

　　萨维德拉心有余悸地说：”我们经历过地震，但这次是最恐怖的。”强烈晃动导致多栋建筑开裂，某中学至少50名学生因撞伤、昏厥或眩晕被救护车送医。

　　距马奈镇以南约100公里的赫内罗索镇已全面停课。拥有540万人口的达沃市——最靠近震源的大型城市，也紧急疏散了全校师生。

　　位于檀香山的太平洋海啸预警中心监测显示，首震两小时后菲律宾与印尼海岸出现微弱海浪，海平面微小波动可能持续。

　　政府首席地震学家巴科尔科尔表示，针对东达沃省周边六省发布的海啸警报已解除，未监测到破坏性巨浪。

　　印尼气象气候地球物理局报告，塔劳群岛地区监测到3.5至17厘米的微弱海啸波动。

　　值得关注的是，菲律宾尚未从9月30日6.9级地震中恢复——那场灾难造成至少74人遇难，宿务省数千人流离失所。

　　这个群岛国家每年还要应对约20场台风，使得灾害应对成为政府与志愿组织的常态化重任。

　　同日另讯，巴布亚新几内亚外海发生初步测定6.0级地震，美国地质调查局称震中位于俾斯麦海，距该国第二大城市莱城东北414公里。

　　莱城警方玛丽·简·华菲隆表示暂未收到损毁报告。

　　___________________________________

　　本文获印尼雅加达记者埃德娜·塔里甘、澳大利亚墨尔本记者罗德·麦圭尔联合报道

　　___________________________________

　　本报道由美联社编辑借助生成式人工智能工具从英文译制。