【编者按】当11岁的孩子坐上父亲的拖拉机，驶向千里之外的布鲁塞尔，这已不仅是一次普通的旅程。爱尔兰农民协会主席弗朗西·戈尔曼带着儿子汤姆，用最质朴的农用机械，向欧盟总部传递着欧洲农业家庭最急迫的呼声。在全球化浪潮与环保政策的双重挤压下，传统农业正站在历史的十字路口。这对父子车轮碾过的每寸土地，都承载着无数家庭对生存权的坚守。当拖拉机引擎声与政治议程碰撞，我们看到的不仅是一场抗议，更是一个时代对传承的呐喊——那些滋养我们的土地，是否还能继续滋养我们的后代？

　　爱尔兰农民协会（IFA）主席与他11岁的儿子正驾驶拖拉机前往布鲁塞尔，参与一场席卷欧洲的抗议行动。

　　弗朗西·戈尔曼和儿子汤姆从都柏林蓝铃镇的爱尔兰农业中心出发，身后跟着一小列拖拉机车队。

　　他们将一路向南，从韦克斯福德郡的罗斯莱尔港乘渡轮前往法国敦刻尔克。

　　预计周四抵达布鲁塞尔，参加由欧洲农业联合组织COPA COGECA发起的大规模抗议活动。

　　各地爱尔兰农民协会代表挥手送行时，这对父子精神饱满、斗志昂扬。

　　戈尔曼表示，这将是COPA COGECA组织的最大规模示威之一，爱尔兰农民协会工作人员"不知疲倦地"筹备代表团行程。

　　"我希望汤姆能拥有农业的未来，就像全爱尔兰和欧洲成千上万农业家庭希望他们的农场能为下一代持续经营一样，"他说。

　　"下周四，我和汤姆将亲自向欧盟机构传达这个信息。"

　　布鲁塞尔的示威活动恰逢欧洲理事会会议，该会议将讨论包括共同农业政策在内的下一期欧盟预算。

　　戈尔曼指出："初步提案将在2027年后给共同农业政策项目资金留下巨大缺口。

　　"我们将与欧洲各地同仁并肩而立，发出坚定统一的呼声：两大支柱计划都需要充足的预算支持。"

　　爱尔兰农民协会同时批评欧盟委员会与阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭拟议的南方共同市场贸易协定。