编者按：在韩国高等教育的光环下，每所名校都以独特贡献镌刻自己的历史坐标——首尔大学奠定学术体系标准，高丽大学筑起现代法学基石，延世大学引领医疗系统革新。然而，有一项常被忽略的“国民级成就”，正悄然支撑着整个社会的文字秩序：釜山大学的“韩文拼写检查器”。当我们在深夜赶稿时崩溃于它的服务器拥堵，当算法时代对文本规范提出冷酷要求，这个看似微小的工具实则牵动着文化传承与数字文明的命脉。本文将以轻松笔触揭开高校荣光背后的技术突围，或许能让我们重新审视：那些融入日常的“基础设施”，才是教育最深刻的勋章。

　　每所大学都有其引以为傲的成就。首尔大学确立了标准的学术体系，高丽大学奠定了现代法学教育的根基，延世大学则构筑了医疗体系的基石。或许会有延世校友嘀咕：“凭什么把高丽大学排前面？”——纯粹是因为我高丽大的朋友比较多。明年的“高延战”我一定去现场助威。

　　并非只有“首延高”或“首高延”这类顶尖学府才有建树。汉阳大学开创了标准化工科课程体系，梨花女子大学推动了女性高等教育的普及，成均馆大学更是穿越漫长历史存续至今。小时候我曾以为，必须考中状元才能进成均馆读书呢。而我的母校也有专属成就：“釜山大学韩文拼写检查器”。

　　这些成就比其他学校逊色吗？绝非如此。韩文是拼写规则最严密的语言之一，难点在于“空格规则”。其他语言虽也有空格规范，但没有任何语言像韩文这样耗费心神——例外情况多如牛毛。权赫哲教授开发的“釜山大学拼写检查器”，是首个实现韩文空格判定的程序。我的母校将韩国人从空格地狱中拯救了出来。

　　但现在有个问题：由于用户访问量过大，这个检查器经常崩溃。当你在截止期限前紧急发送文件时，这种崩溃足以让人抓狂。或许现在是时候重新审视韩文的空格规则了。如今我们文本的首要读者已非人类，而是搜索引擎和算法。空格不规范的文本在数字基建中更容易失效。在信息量即权力的时代，这无疑是巨大弱点。

　　也许彻底取消空格才是终极方案。您读这段无空格文字应该并不费力吧？韩文空格本应根据语法单位而非阅读节奏来决定。如果改革太难，国家就该投资扩容釜山大学的服务器。这套检查器不仅是高校成果，更是国家基础设施，所以这个要求并不算偏心。最后要向反对学历精英主义、从不标注教育背景的朋友致歉——本文或许会让你们不适。但即便不标注，该知道的人总会知道，我仍要诚心说声抱歉。