【编者按】在财政的钢丝上行走十年，爱尔兰前财长帕斯卡尔·多诺霍卸任前终于吐露真言。这位手握国库钥匙的政治家坦言，每日每刻都承受着内阁同僚"花钱、花钱、再花钱"的压力风暴。教育要建新学校，弱势群体要额外补助，学童营养餐要资金——每个部长都有十足理由争取拨款。但多诺霍始终铭记2008年金融危机的惨痛教训，在财政狂飙的时代坚持筑起90亿欧元防洪堤。当全球陷入赤字狂欢，他逆流构建"三重防御体系"：年度盈余作缓冲垫，450亿储备基金当救生舱，即便最坏情况也能将赤字控制在欧盟合理区间。这场离任独白不仅是财政守门人的悲壮告白，更给所有陷入开支冲动的政府一剂清醒针——繁荣时筑高墙，暴风雨来时才不会坍塌。

　　前财政部长帕斯卡尔·多诺霍在作为爱尔兰政治家的最后一次采访中坦言，他"每时每刻"都能感受到内阁同僚施加的政治压力，要求增加开支。这位担任财长或公共支出部长长达十年的政客于周二辞职时表示，那些试图游说增加支出的部长们只是在履行职责——正如他坚持控制支出增长也是职责所在。

　　"如果你是教育部长，正在设法满足建造更多学校的需要，满足为特殊需求群体提供更多援助的需要，努力为贫困学童提供校内营养餐，他们（部长们）自然要争取更多资金来实现这些目标，"他解释道。

　　他始终在增加开支的呼声与审慎可持续管理公共财政的需求之间寻求"平衡点"。其"保守"财政态度源自处理金融危机余波时期都柏林中央选区的亲身经历。

　　多诺霍承认对企业税收枯竭的可能性"始终忧心忡忡"。

　　"既要防范突发冲击对公共财政的影响，又要满足当下民生需求——这个难题每天都在我脑海中盘旋。"

　　他描绘出这样的防御蓝图："假设我们遭遇重大财政冲击，最可能是在一段时间内渐进发生。届时我们将拥有90亿欧元盈余作为首道防线，这笔资金足以实现完全预算平衡。若冲击发生在两三年后，我们还有约450亿欧元储备基金作第二道屏障，这能争取应对危机的时间。即便这些仍不足够，最终产生的赤字也将控制在欧盟国家普遍范围内。"

　　面对经济学家关于财政政策不够审慎的指责，多诺霍反驳道："要求实现140-150亿欧元盈余是否现实？若真如此，舆论必然谴责我牺牲公共服务投入，阻碍经济发展。我亲手将公共财政两次从赤字扭转为盈余，连续三年保持近90亿盈余绝非偶然。"

　　告别政坛之际，多诺霍向年轻人发出邀请："若有年轻人考虑从政，我会全力鼓励。我经历过参议院、市议会、补选和五次大选，这21年政治生涯值得推荐给任何人。"

　　对于执政党是否需要通过下野重获新生的说法，他斩钉截铁地否定："反对党席位绝非政治焕新的捷径，我从未向选民承诺"要在反对派岗位服务你们"。"

　　这位政治家将于周五正式辞去议员职务，周日飞赴华盛顿，周一在世界银行开启新征程。

　　完整采访内容请点击收听。

　　本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。

　　文章链接：http://www.ghuyo.com/le/8609.html