编者按：当新年的钟声敲响，你是否也曾跟着旋律哼唱起那首熟悉的《友谊地久天长》？这首源自苏格兰的古老民谣，为何能跨越三个世纪，成为全球新年夜的共同记忆？从爱丁堡的街头到纽约的摩天楼，从罗伯特·彭斯的诗篇到盖伊·隆巴多的电台歌声，它像一条隐形的情感纽带，串联起人类对旧时光的眷恋与新开始的期许。今天，让我们剥开岁月的糖纸，尝一尝这首“新年必唱神曲”背后，那些鲜为人知的文化密码与时代回响——原来，我们举杯时致敬的不仅是友谊，更是人类共通的仪式感与精神图腾。

　　2026年你开口哼的第一句肯定是它——但为什么每到新年，我们总要反复唱起这首古老的苏格兰民谣？

　　《友谊地久天长》成为新年传统这件事，早在我们有记忆之前就已根深蒂固。可这首歌的歌词明明半句没提新年，凭什么能稳坐元旦必唱曲目C位？

　　这首歌其实是苏格兰诗人罗伯特·彭斯1778年出版的长诗节选，而彭斯本人也是根据更古老的民谣改编的。

　　“Auld Lang Syne”直译是“遥远的往昔”或“旧时光”，在古苏格兰语中整句意为“为了昔日的美好”。

　　它最初在苏格兰的除夕庆典“霍格玛内”上传唱，后来因为民间“驱赶厄运”的迷信，火遍整个英国。

　　铁桥峡博物馆信托基金的策展官劳伦·斯蒂芬森揭秘：“那个时代充满迷信，维多利亚时期的人坚信驱邪才能保佑新年健康兴旺。19世纪的新年前夜，街上满是鼓声——年轻人沿袭古老的‘祝酒歌’传统（‘wassail’这个古撒克逊词原意就是‘健康’），在城镇里边走边闹吓跑恶灵。教堂钟声也会在午夜敲响，用来驱邪。”

　　这首歌在现代新年走红还有个原因：它唱的是回望旧时光，而这正是岁末每个人都爱做的事——盘点过往，再举杯告别。

　　这首歌当然源自苏格兰。19世纪苏格兰移民把它带到美国，这才让它在大西洋两岸都成了“新年BGM顶流”。

　　1929年，加拿大歌手盖伊·隆巴多在纽约罗斯福酒店的跨年演出中唱响这首歌，经全美电台直播后，彻底引爆了它在北美的传唱度。

　　《友谊地久天长》完整歌词：

　　第一段：旧日朋友怎能相忘，心中能不怀想？旧日朋友怎能相忘，和那旧日时光？

　　副歌：为了旧日时光，朋友，为了旧日时光，让我们干一杯友谊之酒，为了旧日时光。

　　第二段：你准会痛饮一大杯，我也绝不会推让！让我们干一杯友谊之酒，为了旧日时光。

　　副歌

　　第三段：我们曾漫游山野，将美丽的雏菊采摘；但后来我们奔波漂泊，逝去了旧日时光。

　　副歌

　　第四段：我们曾赤脚蹚过河流，从日出到傍晚；但如今远隔重洋波涛，逝去了旧日时光。

　　副歌

　　第五段：伸出你的手来，我挚诚的伙伴！让我们紧握手，共斟满杯友情，为了旧日时光。

　　本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。

　　文章链接：http://www.ghuyo.com/pp/11341.html