
【编者按】当文学创作与政治立场狭路相逢,作家该如何自处?爱尔兰当红作家萨莉·鲁尼正面临这样的抉择。因公开声援被英国列为"恐怖组织"的"巴勒斯坦行动",这位《正常人》作者恐将遭遇作品全面下架、新作无法出版的窘境。这场看似针对某个组织的禁令,实则掀起了言论自由与反恐法律的激烈碰撞。当支持某个团体可能面临14年监禁,当作家 royalties 可能被冻结,我们不禁要问:以国家安全为名的边界究竟在哪里?鲁尼的遭遇不仅关乎个人创作命运,更折射出当代知识分子在公共议题中的两难处境。以下为您呈现这场牵动文坛与司法界的风暴全记录。
爱尔兰作家萨莉·鲁尼向英国高等法院坦言,在"巴勒斯坦行动"组织禁令生效期间,她极不可能在英国出版新作,这源于她对该组织的公开支持。
在针对"巴勒斯坦行动"禁令的司法复核进入第二天庭审时,鲁尼的遭遇被当庭举证为压制言论自由的典型案例。这位畅销书作家表示,她的作品可能将从英国书店全面消失。
"巴勒斯坦行动"联合创始人胡达·阿莫里正就内政部的禁令决定提起诉讼——前任内政大臣伊薇特·库珀依据反恐法将该组织列入恐怖名单。
自7月5日生效的禁令规定,加入或支持这个直接行动组织将构成刑事犯罪,最高可判处14年监禁。
凭借《正常人》《聊天记录》风靡文坛的作家在证人陈述中直言:"在此禁令持续期间,我几乎确定无法在英国出版或制作任何新作。"
"若我的下一部著作面世时该禁令仍未解除,这本将被译作数十种语言、惠及全球读者的作品,唯独英国读者无法获取——仅仅因为无人获准出版(除非我自愿免费公开)。"
禁令颁布后,鲁尼宣布将把作品收益用于支持"巴勒斯坦行动",此举导致她因担心被捕而取消赴英领奖行程。
她表示法律不确定性使得禁令对作品流通的影响难以预测,但她的出版方费伯出版社很可能被依法禁止支付版税,"届时我的现存作品可能不得不下架,英国读者将再无渠道获取"。
"我的小说在英国具有广泛影响力,过去十年间始终位居文学畅销榜前列。作品从书店消失将意味着国家权力对艺术表达领域最极端的侵犯。"
鲁尼盛赞"巴勒斯坦行动"的工作"勇敢可敬",称该组织致力于阻止以色列的反人类罪行。她强调除了"假装撤回支持能让我个人和职业发展更顺利"之外,从未获得任何撤回支持该直接行动团体的合理理由。
周四庭审中,联合国反恐中保护人权特别报告员本·索尔的代表律师亚当·斯特劳当庭指出:"国际法领域已形成或正在形成共识,认定此项禁令构成非法干预。对于恐怖主义定义不应延伸至对财产的严重损害,同样存在普遍共识。"
代表内政大臣出庭的詹姆斯·伊迪爵士反驳称,英国议会有权界定恐怖主义定义。"议会已明确恐怖主义涵盖对财产的严重损害,无论是否伴随人身暴力。"
伦敦警方证实,周三已有143人因涉嫌在法院外支持被禁组织被捕。本案司法复核最终庭审定于下周二举行。——《卫报》独家报道
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号,如有疑问,请联系我们。
文章链接:http://www.ghuyo.com/bizz/9563.html

