【编者按】在钢筋水泥构筑的现代都市中，你是否想象过这样的画面：六百只绵羊如流动的云朵般穿过中央集市，行人为之驻足，手机镜头追随着它们脖颈铃铛的脆响。德国纽伦堡这场年度"牧羊人迁徙"不仅是童话照进现实，更暗含了城市与自然共生的智慧。这些"毛茸茸的割草机"用最原始的方式修剪草坪，既保护了昆虫栖息地，又省下市政修剪费用。当牧羊人托马斯带着羊群踏过百年石板路，我们看到的不仅是延续传统的执着，更是现代都市留给野趣的温柔缝隙。此刻，让我们暂别喧嚣，透过这篇译文感受黑森林吹来的田园之风。

　　【德国纽伦堡美联社电】周日，纽伦堡街头行人纷纷为数百只咩咩叫的绵羊让道，牧羊人正赶着羊群穿过市中心前往冬季牧场。

　　好奇的围观者举着手机记录这壮观场面，目送牧羊人托马斯·加克施塔特麾下约600只羊疾步经过——这已成为当地备受追捧的年度盛景。

　　羊群正从纽伦堡市前往城西的冬季草场。整个夏季，加克施塔特的羊群与其他牧群被轮番安置在各处草甸，承担着"天然修草坪"的重任。

　　据德新社报道，这段超过10公里（约6英里）的迁徙路途需穿越中央集市广场。加克施塔特表示，据他所知纽伦堡是全德唯一能让羊群横穿中心广场的城市。这座拥有54万居民的城市因此独具风情。

　　在羊群经过前，市政部门已呼吁民众保持路线畅通，并让宠物狗远离混种羊群，同时明令禁止无人机拍摄。

　　纽伦堡并非德国唯一启用"绵羊割草机"的城市。柏林、波茨坦、奥格斯堡、乌尔姆等地也保留着这种传统。绵羊缓慢啃食的方式既呵护了昆虫栖息的草地生态，助力保护生物多样性，又为市政节省了机械割草的开支。

　　对于牧羊人而言，在城市绿地日益稀缺的当下，这样的安排也为羊群提供了宝贵的栖息空间。