【编者按】岁末年终，一场关于艺术与政治的风暴席卷华盛顿。肯尼迪表演艺术中心因冠名前总统特朗普之名，引发爵士乐手查克·雷德临阵取消平安夜演出，旋即遭中心主席索赔百万美元。这场争议背后，是法律条文与政治意志的角力，是艺术机构中立性原则的动摇，更是美国社会裂痕在文化领域的投射。当纪念约翰·肯尼迪的“活纪念碑”被迫承载新的政治符号，我们不禁追问：艺术圣殿是否应成为党派博弈的棋盘？文化遗产的保护与更名，究竟该遵循法律精神还是权力意志？以下报道将带您直击这场牵动美国神经的文化交锋。

　　作者：美联社记者 史蒂文·斯隆

　　华盛顿（美联社）——肯尼迪艺术中心主席周五猛烈抨击一名音乐家突然取消该场馆平安夜演出的决定，此前白宫宣布将在该场馆添加前总统唐纳德·特朗普的名字。

　　“你在最后一刻撤演——明确回应艺术中心近期为表彰特朗普总统拯救国家珍宝的非凡贡献而进行的更名——这是典型的不包容行为，对非营利艺术机构造成重大损失。”该中心主席理查德·格伦内尔在致音乐家查克·雷德的信中写道，此信已由美联社获得。

　　格伦内尔在信中表示，将就“这场政治作秀”索赔100万美元。

　　雷德未立即回应置评请求。

　　这位鼓手兼颤音琴演奏家自2006年起接替贝斯手威廉·“凯特”·贝茨，主持肯尼迪中心假日“爵士即兴演奏会”。雷德周三在给美联社的电子邮件中称，自己因更名事件退出演出。

　　“当我看到肯尼迪中心网站更改名称，数小时后大楼外观也同步更名，我选择取消音乐会。”雷德表示。

　　约翰·肯尼迪总统于1963年遇刺，国会次年通过法律将该中心指定为纪念他的“活纪念碑”。

　　白宫称特朗普亲自指定的董事会批准了更名，而学者指出此举涉嫌违法。肯尼迪的侄女凯瑞·肯尼迪誓言将在特朗普离任后移除其名，前众议院历史学家雷·斯莫克等人强调任何变更都需经国会批准。

　　法律明文禁止董事会将该中心改为其他任何人的纪念设施，亦禁止在建筑外观添加他人姓名。

　　（美联社记者希勒尔·伊塔利在纽约对本报道亦有贡献）