【编者按】在动荡的中东棋局中，阿联酋正以柔韧而清晰的外交笔触勾勒全新战略版图。当苏丹战火灼烧平民的生存空间，国际舆论场却将矛头指向这个海湾国家的人道努力与和平倡议。本文通过阿联酋总统外交顾问安瓦尔·加加什的权威发声，揭开该国“地缘经济转型”战略面纱——在结束也门直接军事介入后，如何以经济竞争力与区域稳定双轨并进，在加沙停火斡旋与苏丹危机调停中扮演关键角色。文中尖锐指出：当某些势力将外部干预视为“合法”，却质疑呼吁中立停火的声音，这场博弈背后实则是苏丹人民在历史悲剧循环中的无尽沉沦。以下为全文编译：

　　阿联酋总统穆罕默德的外交顾问安瓦尔·加加什博士近日系统阐述该国近年外交政策，明确指出阿联酋认为**苏丹战争的唯一出路在于恢复文官统治**。这一立场塑造了该国对苏丹危机的根本判断。

　　在《联合报》刊发的署名文章中，加加什直面针对阿联酋苏丹立场的舆论攻势，直言“某些亲密方竟参与其中令人震惊”。

　　他犀利指出，国际社会对阿联酋在苏丹利益的过度聚焦，无形中**美化了其他地区势力对冲突各方的支持**，仿佛区域动态彼此割裂，唯独阿联酋的和平倡议值得质疑。

　　“近月来，针对阿联酋在苏丹及更广泛区域议题立场的质问不断升温，尤其在遭遇史无前例的媒体围剿之时。这场攻势由某些知名势力主导，更令人意外的是，竟有亲密方参与其中。”加加什写道。

　　据其阐述，自2018年起阿联酋外交进入**清晰转型阶段**：标志性事件是结束在沙特主导的也门联盟中的直接军事角色，转向“地缘经济转型”，将提升经济竞争力、稳定性和投资开放度作为首要任务。

　　这一战略在穆罕默德总统任内深化。尽管重心偏向经济科技野心，**区域稳定始终是国家安全核心**。去年10月7日巴以冲突升级后，阿联酋在加沙停火斡旋中发挥领导作用，并成为当地最大人道援助方，正是这种平衡力的体现。

　　“在此动荡背景下，阿联酋以深切忧虑关注苏丹局势演变。”加加什强调。

　　他透露，阿联酋曾在2021年政变后尝试拉近苏丹武装部队总司令布尔汉与前副手达加洛的距离，试图避免后来的军事爆炸。但自2023年双方开战以来，地面现实与穆斯林兄弟会对军方的影响已表明，**任何一方都不可能取得军事胜利**。

　　基于此判断，阿联酋参与并支持所有旨在停火的区域及国际倡议。“苏丹军方决策层仍受狭隘意识形态绑架，重复着双重权力与决策不透明的历史悲剧。”加加什直言。

　　对于为何苏丹最大援助国之一要关切当地战事，他反诘道：“难道区域安全互不关联？难道其他势力支持冲突方就天经地义，而呼吁中立停火的立场反而可疑？”

　　今年9月，由沙特、阿联酋、埃及和美国组成的“四方小组”提出三个月人道停火方案，但遭布尔汉拒绝，其誓言战斗至快速支援部队溃败。

　　“此战不可能靠军事解决。我们目睹的是**两弱相争的恐怖平衡**——双方各拥约30支民兵武装， brutality 成为共同标签：从快速支援部队在法希尔的暴行，到军方在杰济拉州使用化学武器及屠杀，平民始终是代价支付者。这场冲突唯一的输家，永远是苏丹人民。”加加什痛陈。

　　“最终破局之路唯有一条：立即停火，在可信且有时限的框架内启动政治进程，回归文官统治；同时开展基于正义与问责的民族和解——唯此才能开启重建之路，挽回苏丹的尊严与未来。”