编者按：在政治的光鲜舞台背后，国会议员们也是血肉之躯，有着普通人的爱好与烦恼。当一位满臂纹身的硬汉议员宣布不再寻求连任，当数十位政治人物纷纷规划“退场”后的生活，我们看到的不仅是权力更迭的序曲，更是一幅鲜活的政治人物群像。他们中有人决心站好最后一班岗，有人准备迎接新挑战，还有人只想多陪陪家人、多吃点蔬菜。这些看似平凡的“新年计划”，恰恰折射出政治光环下真实的人间烟火。让我们透过这些即将离开国会山的身影，看看他们在政治生涯的倒计时里，最想抓住的是什么。

　　华盛顿——在笔挺的西装与领带之下，缅因州民主党众议员贾里德·戈尔登藏着满臂张扬的纹身。自从进入国会以来，这位议员的“身体艺术收藏”不断扩充——2018年的竞选广告里，他仅单臂有几处纹身图案，如今双臂早已被刺青覆盖。他表示现在纹身数量“多到数不清”，而新的纹身计划仍在日程表上。

　　当被问及2026年的规划时，他爽快答道：“再添几个新纹身。我的纹身清单永远排着队呢。”

　　戈尔登去年11月宣布不再寻求连任，加入了日益壮大的“国会离职潮”。距离中期选举不足一年，迄今已有17位众议员明确表示将退休（不包括已提前离任者，以及誓言今年1月辞职的共和党众议员马乔里·泰勒·格林）。

　　另有26位议员宣布竞逐其他公职。其中近半参选州长，共和党众议员奇普·罗伊则加入了得克萨斯州总检察长选战。其余议员纷纷投身参议院竞选，有望以新身份重返华盛顿。

　　那么，在国会生涯进入倒计时之际，这些即将离开的议员们最想完成什么？

　　戈尔登强调自己不会竞选其他职位，计划用最后一年任期推动核心议题，包括恢复联邦员工的集体谈判权——这项权利此前被特朗普总统通过行政令取消。他提出的相关法案已于12月11日在众议院通过，获得20名共和党人跨党派支持。

　　他如数家珍般列出更多“新年目标”：为选区渔民争取权益，推动延长即将到期的《平价医疗法案》税收抵免政策等。“这还不是完整清单。”他补充道。

　　而亚利桑那州共和党众议员戴维·施韦克特正全力冲刺州长宝座。他在初选中将面临苦战，对手包括两位已获特朗普背书的候选人：同僚众议员安迪·比格斯，以及前州立大学董事会成员卡琳·泰勒·罗布森。

　　“我和妻子认真谈过，既然决定参选，就要像以往那样全力以赴。”施韦克特说，“即便选区形势艰难，我们也从未在事实、真相与数据面前退缩，今后仍将坚持这一原则。”

　　施韦克特称自己的新年决心是继续当同事眼中“特别烦人”的存在，持续敲响国债警钟——他因每周在议院演讲中犀利揭露联邦政府借贷与开支数据而闻名。但私下里，他希望能成为更称职的父亲：“通过FaceTime辅导四年级孩子数学作业时，我得更有耐心。”

　　“我女儿就读的BASIS学校堪称‘强化版数理专校’。”他苦笑道，“课业压力惊人，前几天晚上我们整整花了三小时写作业。”

　　《国会山报》还采访了多位即将离任的议员，收集了他们从“多睡会儿”到“拯救民主”形形色色的新年计划：

　　得州民主党众议员劳埃德·道格特： 用好每一分钟，守护民主制度免受特朗普独裁野心的侵蚀。

　　新泽西州民主党众议员邦妮·沃森·科尔曼： 追寻和平与正义。

　　得州共和党众议员特洛伊·内尔斯： 多陪伴我美丽的新娘，静静看着她，告诉她她有多美。

　　田纳西州共和党众议员约翰·W·罗斯： 当前最紧迫的是废除现行法律中允许8名参议员因拜登司法部不当行为让纳税人损失数百万美元的条款，这将是年初重点工作。

　　纽约州民主党众议员妮迪娅·M·维拉兹奎兹： 我渴望能称呼哈基姆·杰弗里斯为“议长先生”。我将全力助选民主党人，因为现任共和党议长约翰逊已放弃宪法赋予的监督职责。

　　伊利诺伊州民主党众议员丹尼·K·戴维斯： 确保身体健康。我84岁了，状态不错，但这个年纪多数人已放缓脚步。我会尽可能关注健康，希望能继续完成所有想做的事。

　　内布拉斯加州共和党众议员唐·培根： 让生活更自律，多锻炼、吃得健康。每天工作14小时的生活方式很不健康——我刚吃完汉堡薯条当午餐。

　　伊利诺伊州民主党众议员赫苏斯·“楚伊”·加西亚： 我刚收养了8岁的孙子，69岁要学会如何当个活力老爸。这意味着要保持好体能，跳出思维定式，摸索2026年的好家长该怎么做。

　　得州共和党众议员迈克尔·麦考尔： 摆脱国会纷扰，追随内心热爱，让个人生活更健康快乐。这份工作对家人很残酷，妻子每次规划旅行都会因投票安排泡汤。我期待自由支配时间，巅峰引退……还要多运动、戒酒、早睡早起。

　　南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯： 我可不是会定新年计划的那种女人。