
【编者按】时隔40年,《摇滚万万岁》续作重磅回归!这部被誉为"伪纪录片鼻祖"的经典摇滚喜剧,曾用11音量旋钮的梗颠覆乐迷认知。如今原班人马齐聚,却陷入"炒冷饭"争议。新作中死亡主题贯穿始终,明星客串沦为尬演,即兴喜剧失去灵魂。虽保留无厘头精髓,但情怀牌打得太刻意。让我们透过字幕组的良心翻译,看看这部评分仅1.5星的续作如何把经典IP熬成一锅夹生饭——或许正如片中台词所说:"不知道这是个好主意还是馊主意"。
《摇滚万万岁2:没完没了》开场就有高能场面——迟钝到令人发指的奈吉尔·图夫内尔与乐队老友们重聚后,盯着老婆发出灵魂拷问:"我真不知道重组这主意到底靠不谱。"
当这部短得 mercifully 的续集本周五登陆影院时,看过1984年原版这部摇滚伪纪录片祖师爷的粉丝们,恐怕都要发出同款疑问。别说什么音量旋钮调到11了,这续作连4都够呛!
尽管有保罗·麦卡特尼这种天王级客串(他的段落绝对是全场最佳),《摇滚万万岁2》还是过于饥渴地啃老梗,更被无处不在的死亡阴影压得喘不过气。即兴喜剧变得生硬尴尬,笑点根本炸不起来。这电影纯属给骨灰级铁粉的定制福利。
剧情主线是乐队重组+倒数最后一场演唱会。据说脊髓穿刺乐队15年前就散了,这次重组根本不是为爱发电,纯粹合同逼的(还欠一场Live)。原定Stormy Daniels要来的新奥尔良场馆(2017年写这梗可能真能笑死人),现在只剩乐队内部暗流涌动。
罗伯·莱纳——当年自导自演还参与编剧的大佬——这次又扛起导筒,兢兢业业扮演纪录片导演马蒂·迪贝吉,军装棒球帽+导演取景器挂脖子的造型都没变。全员都挂了编剧头衔。
三巨头这些年的归宿也揭晓了:一个开了奶酪吉他店,一个搞胶水博物馆,还有个专给播客写BGM兼做电话彩铃音乐。
死亡主题全程刷存在感:从演出商建议"成员死台上能引爆热搜"(乐队成员还讨价还价"昏迷行不行?"),到谢勒写的《骨灰盒里摇起来》,墓园拍宣传照,结局直接整进医院。坐椅子关节咔咔响,啤酒肚藏不住,老花镜成了标配。这电影分明在致敬那些"蜡烛比蛋糕还贵"的主儿。嗯,这口冷饭您细品。
找鼓手过程更是死亡如影随形——这乐队鼓手向来有上岗即暴毙的传统。原版当背景笑料还行,但这回喜剧人用力过猛,金属拉尔斯·乌尔里希、红辣椒查德·史密斯、Questlove等大牌客串都透着尴尬("你们是传奇,但我不想死"求饶梗完全冷场)。光堆明星真的不好笑啊!
最后瓦莱丽·弗兰科接过鼓棒,总算给这部死气沉沉的电影注入了活力。但当谢勒演的德里克·斯莫尔斯撩小他四十岁的姑娘时,简直尬得脚趾抠地。还有谢勒鼻子卡试管那段,这种硬挠痒痒的物理喜剧早该剪了。
克里斯托弗·盖斯特演的图夫内尔拼命复刻原版"调到11"的经典梗,和导演研究各种效果器——"这声儿像鸭子唱歌",还秀吉他里藏奶酪的暗格。结果垮得像晴天化掉的布里奶酪。
全场高光只剩麦卡特尼乱入录音棚。他狂赞乐队在《大屁股》里用"肉色礼服"押韵"粉色鱼雷"(前披头士膜拜道:"这特么是文学!")。但很快就和麦基恩演的大卫·圣哈宾斯因编曲理念互怼。"我们会考虑您的建议",麦基恩冷漠回应天王。后来更吐槽阳光老麦:"这人有毒"。
埃尔顿·约翰、加斯·布鲁克斯、翠莎· Yearwood 也来露脸。弗兰·德雷舍和保罗·谢弗的回归戏份短到眨眼就错过。摇滚传奇摄影师亨利·迪尔茨也来凑了热闹。
约翰爷自带喜剧天赋却没发挥空间,和乐队合作了《花人们》和《巨石阵》两首歌。电影后半程疯狂塞演出片段拖时长,直接导致剧情卡顿。
最垮的梗是乐队在新奥尔良的公寓总被幽灵徒步团打断。但或许正合适:《摇滚万万岁2》本身就像群鬼开会——好比看着山寨乐队唱经典曲目,猛然发现台上还真是原装老帮菜。
《摇滚万万岁2:没完没了》由Bleecker Street发行,本周五上映,评级R级(含脏话及性暗示)。片长83分钟。五星制给一星半。
本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网,如有疑问,请联系我们。
文章链接:http://www.51qnews.com/b/37.html



