【编者按】当一家经营超过半个世纪的老店宣布关门，我们失去的不仅是一个购物地点，更是一段城市记忆。近年来，从连锁巨头到街角独立店铺，英国商业街正经历着前所未有的寒冬。成本攀升、线上冲击、政策变动……这些看似宏观的经济词汇，正具体而微地改变着每一条我们熟悉的街道。本文透过一家珠宝老店的告别故事，折射出实体商业面临的共同困境。当“百年老店”逐渐成为传说，我们是否该思考：究竟该如何守护这些承载着温度与故事的商业血脉？

　　一家经营超过50年的本地家族企业宣布停业，并将高昂的经营成本列为原因之一。随着全国多地连锁店和独立商铺纷纷关门，英国商业街的健康状况引发重大担忧。最引人注目的包括Poundland、River Island和New Look等大型连锁品牌，但独立商家也同样受到当前商业环境的冲击。其中一家家族经营的珠宝店，在其所在城镇扎根50年，已成为当地标志性店铺。

　　位于埃塞克斯郡切姆斯福德的Krafft珠宝店刚刚宣布关闭，称过去几年持续上涨的成本是促成这一艰难决定的主要因素。该店在Facebook页面发布的声明中写道：“致所有忠诚的顾客：我们遗憾地通知您，在经营50余年后，Krafft珠宝店将于2026年3月31日停止营业。这个决定非常艰难，但过去几年的商业环境确实愈发严峻。不幸的是，线上购物的兴起和成本的不断上涨冲击了众多实体商业，我们也不例外。”

　　这家独立商铺表示，整个二月仍将继续承接珠宝维修业务。但随着停业日期临近，团队将逐步减少接单量。

　　在收到如潮的慰问后，店铺发布了后续声明，再次感谢当地社区：“感谢所有人对我们关店消息的暖心留言，这份深情让我们无比感动。得知这些年来我们曾为大家带来帮助，我们深感欣慰。再次感谢您的支持。目前我们正举行结业清仓，所有黄金与钻石首饰均降价出售。”

　　众多实体商家因类似原因关闭，部分商家指责工党近年来的政策使经营环境日益艰难。英国一家备受喜爱的独立枪械店——该国现存为数不多的同类店铺之一——宣布即将停业，并将原因归咎于财政大臣雷切尔·里夫斯的税收政策。

　　店主透露，商铺的营业税率已飙升近150%，从每月1700英镑跃升至去年的4200英镑。他解释说，工党取消零售业税收减免的决定意味着，今年晚些时候这个数字将突破6000英镑。

　　与此同时，诺丁汉的Golden Fleece酒吧近期宣布停业，并在声明中指责工党政府对酒吧行业采取敌对态度。

　　“所有开支都在上涨，”酒吧经理马克谈及经营成本时感叹，“燃气费和电费涨了，前几年的营业税率还算低，后来突然猛增。最低工资标准也在持续上调——我们认同这项政策，但作为企业，我们必须控制成本。”

　　许多人对工党处理商业街危机的方式提出尖锐批评。西萨塞克斯郡霍舍姆市场镇的自由民主党议员约翰·米尔恩指出，酒吧行业税率的调整仅仅是扶持企业所需措施的第一步。他表示：“霍舍姆的实体商家正面临全方位挤压，很多人都在怀疑自己还能坚持多久。”